žertovat čeština

Překlad žertovat německy

Jak se německy řekne žertovat?

žertovat čeština » němčina

scherzen tändeln
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žertovat německy v příkladech

Jak přeložit žertovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

P-přestaň žertovat.
Soll das ein Witz sein, Zero?
Teď nemám chuť žertovat.
Sag nicht so was, mir ist nicht nach Lachen zumute.
Ty ale umíš žertovat.
Wie witzig du bist.
Už se s ní nedá žertovat.
Man kann mit ihr aber auch wirklich keinen Spaß mehr machen.
Asi jste sem nepřišel žertovat.
Ich hatte nicht angenommen, daß sie hier sind, um Scherze zu machen.
Tak dalece já asi žertovat nebudu. - Poslužte si.
So verspielt bin ich nicht.
U hrobu se nehodí žertovat.
Man spottet nicht am Grab.
Přestaň žertovat!
Was für einen Unsinn redest du da?
Musíte žertovat, pane Hunseckere.
Sie müssen scherzen, Mr. Hunsecker.
Přestaňte žertovat, máme málo paliva.
Hören Sie auf mit den Scherzen! Uns geht der Treibstoff aus!
Nedovolil bych si s vámi žertovat.
Ich würde mir niemals erlauben, mit Ihnen Scherze zu treiben.
Nechápu, jak milé děti jako vy, mohou tak žertovat.
Wie können so nette Kinder anderen so böse Streiche spielen? - Das ist ganz leicht.
Přestaňte žertovat!
Was soll der geschmacklose Scherz?
Nedovolil bych si s vámi žertovat. - Pán mne volal? - Přineste panu Barnierovi dvě tabletky aspirinu.
Schnell, 2 Aspirin-Tabletten für Monsieur Barnier.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdybychom si to dokázali připustit, přestali bychom o vědě žertovat.
Wenn wir das anerkennen könnten, müssten wir keine Witze darüber machen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...