gracejar portugalština

žertovat

Význam gracejar význam

Co v portugalštině znamená gracejar?

gracejar sloveso

— fazer gracejo

Překlad gracejar překlad

Jak z portugalštiny přeložit gracejar?

gracejar portugalština » čeština

žertovat

Příklady gracejar příklady

Jak se v portugalštině používá gracejar?

Citáty z filmových titulků

Podeis gracejar, mas, pela Santíssima Cruz, os nobres de Pomfret, quando saíram de Londres, estavam alegres e se achavam seguros. E, na verdade, não tinham motivo de desconfiança.

Jste samý vtip, ale ti pánové, co jeli do Pomfretu z Londýna, byli také dobré mysli a netušili, že jim něco hrozí.

Tens o péssimo hábito de gracejar com o que não deves.

Máte zlozvyk vtipkovat na nesprávné téma.

Vocês tendem a fazer isso como uma maneira de gracejar.

Vy chlapi inklinujete k tomu, dělat to jako formu zábavy.

Estás a gracejar, mas talvez este ritual de bruxaria ainda não esteja acabado.

Jen se klidně bav, Scullyová, ale já tě ujišťuju,. že tenhle rituál nebo co to je, bude pokračovat.

Não. Afinal, a da zona alta estava a gracejar.

Ukázalo se, že ta z města si dělala legraci.

Ela não está a tentar a gracejar por eu ser um estudante universitário, não é?

Nesnaží se mě strčit do kapsy jen proto, že jsem mladší, že?

Sempre a gracejar.

Umí držet zábavu.

Não precisa de gracejar.

Nemusíš to hned shazovat.

Não estou a gracejar.

Nežertuji.

Estava ansiosa por gracejar.

Začla jsem být znepokojivě vtipná.

Você mandou-me gracejar.

To ty jsi tvrdila, že se budeme popichovat.

Eu disse-lhe que podia gracejar.

Říkal jsem, že umím popichovat.

Se não vos importais, tenho coisas melhores para fazer do que gracejar convosco.

A teď, pokud mě omluvíte, mám na práci něco důležitějšího, než je klábosení s vámi.

Podes beber, podes gracejar, podes empenhar-te em tentativas infantis de fazer com que o teu pai se sinta desconfortável, mas cumprirás o teu dever.

Můžeš pít, můžeš vtipkovat, můžeš se snažit o nedospělé vtípky, ze kterých se bude tvůj otec cítit nepříjemně, ale splníš svoji povinnost.

Možná hledáte...