čert čeština
Překlad čert italsky
Jak se italsky řekne čert?
Příklady čert italsky v příkladech
Jak přeložit čert do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý ze tří kandidátů si od srdce přál, aby si ty druhé odnesl čert.
Ciascuno dei tre candidati desiderava ardentemente. che il Diavolo si portasse via gli altri due.
Jo, já bych vzal, ale kde není, ani čert nebere.
Ho un sedere, ma non so dove poggiarlo.
Tyhle dvě ať vezme čert, ale dnes, podívej. pokusil se mi vyrýt brázdu do vlasů.
Questi due passino ma oggi, guarda. ha tentato di farmi la riga permanente.
Ale já vás varoval. Kam nemůže čert, tam nastrčí ženskou.
Date alla donna un dito e vi prenderà il braccio.
Koukej, nemám čím bych tě uspal, bude to boletjako čert.
Ascolta. Qui non ho niente per farti addormentare perciò ti farà un male della malora.
Čert do černa tě zatrať, umlíkanče!
Che il demonio ti tinga di nero, canaglia dalla faccia di crema!
Čert ví.
Chi lo sa?
Vás mi byl čert dlužen.
Ci mancava anche questa!
Aby je čert vzal.
Che il diavolo se li porti.
Vem tě čert, Petře Pane.
Ti distruggo, Peter Pan!
Dobře, zůstaň si tu, vem tě čert!
Come vuoi. Puoi marcire qui.
Čert vem polívku!
Uffa! La prendo a calci questa minestra.
Čert to vem!
Beh, non ha importanza.
Čert vzal tu rosu. Připomíná pláč.
Vorrei che queste lacrime di rugiada venissero dalla terra.