sport italština
sport
Význam sport význam
Co v italštině znamená sport?
sport
Překlad sport překlad
Jak z italštiny přeložit sport?
sport italština » čeština
Příklady sport příklady
Jak se v italštině používá sport?
Jednoduché věty
Non sono bravo negli sport.
Ve sportu nejsem dobrá.
Mi piacciono gli sport.
Mám rád sport.
Citáty z filmových titulků
Oddio, adoro il cheerleading, è il mio sport preferito!
Miluju roztleskávání. To je můj nejoblíbenější sport. Jsem náhradník.
Non segui lo sport, eh?
Nesleduješ sporty, že ne?
L'uomo, che uccide per sport, è chiamato civile.
Ale muž, zabíjející pro sport, je považován za civilizovaného.
No, un momento. Cosa le fa credere che. non sia uno sport anche per l'animale, come per l'uomo?
Proč si myslíte, že to zvíře to nepovažuje také za sport, stejně jako ten muž?
Le ho chiesto se l'avrebbe considerato uno sport se. lei fosse la tigre invece del cacciatore.
Ptal jsem se Vás, jestli byste to považovat rovněž za sport, kdybyste byl ten tygr a ne lovec.
Niente sport.
Vůbec žádný sport.
Sportivo, se le piace praticare sport.
Sport, když chcete sportovat.
Beh, questo è un bello sport.
Jen. obstojně? Ano.
Uno sport in cui anche una fanciulla può diventare esperta.
Je to vznešený starý sport. Sport, ve kterém i mladá dáma může dosáhnout dokonalosti.
Sport preferiti: Automobilismo e boxe.
Nejraději má autozávody a box.
È stato un sport un po' costoso.
Byl to nákladný koníček.
Qual è la distanza più comunemente corsa negli sport americani?
Na jakou vzdálenost se v americkém sportu běhá nejčastěji?
Non so niente sugli sport americani.
Já o americkém sportu nevím nic.
Adoro andare a caccia e amo gli sport.
Zbožňuji lov, a miluji sporty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche nel mondo dello sport, dove il successo non prepara automaticamente alla gestione, troviamo nessi interessanti tra l'esperienza e un'organizzazione ben riuscita.
Dokonce i ve světě sportu, kde úspěch nepředstavuje automatickou přípravu na pozdější řízení, vidíme zajímavé souvislosti mezi zkušenostmi a organizačními výsledky.
La storia di un erratico ragazzo di Brooklyn che ha sfidato l'impero sovietico nel suo sport nazionale attirava certamente l'interesse dei giornalisti, che compresero il significato dell'evento.
Příběh nevyzpytatelného dítěte z Brooklynu, jež se utkalo se sovětským impériem v jeho národním sportu, byl lákavým soustem pro novináře, kteří chápali význam této události.
Ma Fischer sapeva che la cultura americana emarginava qualsiasi attività che non producesse grandi soldi, quindi considerò il premio in denaro a sei cifre come la massima espressione di crescita nel suo sport.
Fischer však chápal, že americká kultura marginalizuje jakékoliv úsilí, které neprodukuje velké peníze, a tak pohlížel na šestimístnou odměnu jako na konečný symbol pokroku ve svém sportu.
In molti modi, gli scacchi erano lo sport nazionale russo.
V mnoha směrech byly šachy ruským národním sportem.
La sua apertura al mondo come luogo di affari, turismo, arte e sport sarebbe una manna per la stabilità e la prosperità globale.
Kdyby se otevřel světu jako vhodné místo k podnikání, cestovnímu ruchu, umění a sportu, značně by to přispělo ke globální stabilitě a prosperitě.
I produttori di bevande alcoliche, ad esempio, sono i principali sponsor di sport professionali maschili, e tendono raramente a sponsorizzare eventi sportivi femminili.
Například výrobci alkoholických nápojů bývají hlavními sponzory profesionálních mužských sportů, ale zřídkakdy sponzorují sportovní akce žen.
KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
sport čeština
Překlad sport italsky
Jak se italsky řekne sport?
Příklady sport italsky v příkladech
Jak přeložit sport do italštiny?
Jednoduché věty
Mám rád sport.
Mi piacciono gli sport.
Citáty z filmových titulků
Miluju roztleskávání. To je můj nejoblíbenější sport. Jsem náhradník.
Oddio, adoro il cheerleading, è il mio sport preferito!
Golf. sport, který z Člověka udělá bestii.
Golf-- il gioco che tira fuori il meglio negli uomini.
Ale muž, zabíjející pro sport, je považován za civilizovaného.
L'uomo, che uccide per sport, è chiamato civile.
Proč si myslíte, že to zvíře to nepovažuje také za sport, stejně jako ten muž?
No, un momento. Cosa le fa credere che. non sia uno sport anche per l'animale, come per l'uomo?
Ptal jsem se Vás, jestli byste to považovat rovněž za sport, kdybyste byl ten tygr a ne lovec.
Le ho chiesto se l'avrebbe considerato uno sport se. lei fosse la tigre invece del cacciatore.
Vůbec žádný sport.
Niente sport.
Sport, když chcete sportovat.
Sportivo, se le piace praticare sport.
Je to vznešený starý sport. Sport, ve kterém i mladá dáma může dosáhnout dokonalosti.
Uno sport in cui anche una fanciulla può diventare esperta.
Je to vznešený starý sport. Sport, ve kterém i mladá dáma může dosáhnout dokonalosti.
Uno sport in cui anche una fanciulla può diventare esperta.
Můj oblíbený sport je sedět za mřížema.
Il mio sport preferito è farmi tenere prigioniero.
Dovedu si představit jak máte ráda sport.
Immagino che le piacciano gli sport.
Je to skvělý sport.
Sarà uno spasso.
On nemá rád sport a nejradši ze všeho chodí do biografu.
Ma lui odia lo sport, preferisce rinchiudersi nei cinema a rovinarsi gli occhi.
Sebelítost je nejoblíbenější domácí sport a vyznávaj ho všichni, zvlášť smolaři od narození.
È uno degli sport migliori, piangersi addosso e provarci gusto. -Soprattutto per i perdenti nati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.