sporta italština

taška, nákupní taška

Význam sporta význam

Co v italštině znamená sporta?

sporta podstatné jméno

— (arcaico) borsa di paglia, stoffa, pelle o plastica, ampia e capace con due manici utilizzata come contenitore per il trasporto delle derrate alimentari e utilizzata principalmente dalle massaie per contenere la spesa quotidiana — (per estensione) il contenuto di tale borsa ⋄ ho comprato una sporta di pomodori — (obsoleto) cesta di vimini intrecciati utilizzata per il trasporto di prodotti dell'agricoltura o alimentari — (senso figurato) quantità notevole ⋄ borsa di paglia

Překlad sporta překlad

Jak z italštiny přeložit sporta?

sporta italština » čeština

taška nákupní taška

Příklady sporta příklady

Jak se v italštině používá sporta?

Citáty z filmových titulků

Una denuncia che è stata sporta più di un anno fa.

Zhruba před rokem jsme dostali oznámení.

Mi ero sporta.

Nakláněla jsem se dopředu.

Mi ero sporta per vedere la cima della torre.

Nakláněla jsem se, abych viděla vrcholek té věže.

Il tipo cellulitico con i bigodini e la sporta della spesa incorporata.

Ty jsi zvyklý na ten druh, co se vleče s nákupníma taškama přes Central Park. mručící, pod lékařskou rouškou.

Mi ero sporta e sono scivolata.

Nakláněla jsem se a uklouzla jsem.

Mi ero sporta un po' troppo per vedere.

Chtěla jsem vidět ty.

Lux si è sporta ed ha accarezzato una balena.

Lux se naklonila a jednu plácla.

Tutti i Chi di Chiville, alti o bassi non importa, stavan cantando, di doni senza neanche una sporta.

Velcí i malí, než byste se nadáli, v Kdovíkově i bez dárků všichni zpívali.

E se qualcuno dice il contrario, si becca una sporta di mazzate.

A jak někdo řekne že jo, dostane na řepu.

Mi ha detto che e' stata sporta denuncia per molestie.

Říkal, že byla podaná stížnost kvůli obtěžování.

L'unica denuncia che abbiamo ricevuto e' stata quella sporta dal Signor Bennet.

Jediné oznámení, které máme, podal pan Bennett. Cože?

Non e' stata mai sporta denuncia.

Nebylo to ani oznámeno.

Di queste ossa fisso la sporta, e ora nomino te, Jones Martha!

Koukám na tě, ženo nová tvé jméno je Martha Jonesová!

Allora cosa succede al mio comando se rispondo ad ogni lamentela sporta contro uno dei miei uomini?

Víte co se stane s mojim velením když odpovím na každou stížnos vznesenou proti ktorémukoliv z mojich mužů?

Možná hledáte...

sporgere