spot italština

Význam spot význam

Co v italštině znamená spot?

spot podstatné jméno

— (forestierismo) (fotografia) regolazione della luce in una fotocamera — (cinematografia) (teatro) (tecnologia) piccolo riflettore che illumina un punto preciso — Piccolo riflettore che illumina un punto preciso

Příklady spot příklady

Jak se v italštině používá spot?

Citáty z filmových titulků

Li prenderemo stanotte con lo spot.

Dostaneme je večer s bodovkou. Co je bodovka?

Cos'è uno spot? Un riflettore li ipnotizza.

Bodový reflektor, hypnotizuje je to.

Continuerò a girare spot e molto presto potrai comprarti una casa.

Budu zas dělat ty svý kšefty a celkem brzy si budeš moct koupit to svý místo.

Tutta la sua casa sembrava uscita da uno spot televisivo.

Všechno u nich teď vypadá jako televizní reklama.

Come mai quel tipo dello spot somiglia a lei?

Proč ten chlap v reklamě WE vypadá jako vy?

Ad ogni modo, stavano inseguendo questo fuorilegge e. Il vecchio Ten Spot, qui, sa tutta la storia.

Zkrátka pronásledují toho psance a tady Deset Petek o tom muže vyprávet.

E quegli spot della lacca per capelli?

A ta reklama na vlasovej sprej.

Cosa c'è, Spot? Che c'è lì dentro? Dio, Billy, non lo so.

Co se děje, Sparku?

Ho girato degli spot con loro.

S těmi pobudy jsem kdysi dělala reklamy.

Vai in onda dopo il primo spot pubblicitario.

Půjdeš první hned po reklamě.

Hai visto lo spot ieri, Michael?

Viděls ty včerejší návrhy, Michaele?

Quello spot pubblicitario era un imbroglio.

Ta jejich reklama byl propadák.

Ieri sera il proprietario del new deal ha trasmesso un falso spot in tv.

Včera večer se majitel dopustil v televizi klamavé reklamy.

Ci è stato riferito da ben quattro esperti, qui in questa corte, che lo spot pubblicitario è stato autorizzato da lei stessa e non è stato alterato in alcun modo.

Slyšeli jsme zde svědectví čtyř kvalifikovaných expertů, že dotyčná televizní reklama byla vámi autorizovaná a nebyla nijakým způsobem změněna.

spot čeština

Příklady spot italsky v příkladech

Jak přeložit spot do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budou pouštět můj spot v přestávce filmu.

Ho una pubblicità che trasmettono questo pomeriggio.

Nabídl nám reklamní spot.

Ci ha offerto un posto.

Má ji napevno, a dvouminutový spot přece nejde dělat staticky.

Non possiamo avere inquadratura fissa per due minuti e mezzo.

Dělali jsme spot na nějaký saponát.

Noi facevamo uno spot per un detersivo.

Říkáte, že kdybyste měl spot v týdenní show, mohl byste přijít a informovat mládež o tom, co máte ve své arkádě nového?

Se avesse uno spot su un programma settimanale, pubblicizzerebbe di persona le novità dell'Arcata?

Půjdu mu zavolat a řeknu mu, že zruší ten spot, nebo mu rozbiju držku!

Adesso lo chiamo e gli dico che o ritira l'annuncio o gli riduco la faccia come un sacco di patate!

Proč jsi nechal vysílat ten spot?

Perché hai mandato l'annuncio?

Spot!

Řediteli, omlouvám se. Snažíme se tu natočit spot.

Direttore, mi scusi, ma dobbiamo girare.

Gratuluji. Nelsne, získal si Ad Age za spot Pelican.

Nelson, lo hai vinto per lo spoPelican.

Právě jsme vyhráli cenu Ad Age za ten spot.

Abbiamo vinto l'Ad Age Award con quello spot.

Tuším to byl spot minulého roku.

Credo fosse quello dell'anno scorso.

NBC jde do hloubky, zatímco ABC tomu věnuje 5sekundový spot.

NBC scava in profondità, mentre ABC dà alla stessa storia cinque secondi di spazio.

Tohle je úžasný spot.

Questo è un filmato grandioso.

Možná hledáte...