spocchia italština

nadutost, marnivost, domýšlivost

Význam spocchia význam

Co v italštině znamená spocchia?

— comportamento contraddistinto da immodestia, vanagloria e millanteria

Jak z italštiny přeložit spocchia?

nadutost marnivost domýšlivost

Jak se v italštině používá spocchia?

In secondo luogo. signor Spocchia.

Zadruhé. Zadruhé, nezkoušej na nás fantastický historky, pane Mudrlante.

Tutta quella spocchia nasconde qualcosa.

Všechno to chvástání je jen zástěrka.

Quanta spocchia, no?

Je to trochu snobský.

Muso duro e tutta quella spocchia inglese.

Dokončit svou misi a všechna ta angličtina. Jo, jo.

Sento odore di. spocchia.

Cítím z ní. pozérství.

Non sopportavo la sua spocchia.

Nemohl jsem unést její nafoukanost.

E metteremo all'angolo te, la tua spocchia, i tuoi figli e tutta la tua discendenza. Come hai intenzione di farlo?

Obklíčíme tvojí smečku, tvoje děti.

Quindi, alle 18:30 Gemma e il suo coro hanno cantato qui per un gruppo di gente piena di spocchia.

Takže, v 18:30 Gemma a její sbor zpívali pro skupinu papalášů.

Oppure metti via questa tua spocchia che sta soffocando la nostra creativita' e, sinceramente, sta rovinando anche tutto il divertimento.

Nebo tolerovat tvůj povýšený přístup. který utiskuje naši kreativitu a zcela upřímně, bere téhle přiblblé akci všechnu legraci.

Stamattina sei andato a comprare la spocchia da dittatore?

Tohle jsi celé ráno dělal? Kupoval sis šéfovské spoďáry?

Quello spocchioso di Spocchia.

Zachytil jsem poněkud zvlášní vůni.

Mi dispiace per te, Spocchia.

Je mi tě líto, Surly.

Molto scaltro, Spocchia. Ti arresto, prima che tu interferisca con la rapina al carretto di noccioline.

Nyní tě zatknu, než se budeš plést s vozíkem ořechů, který patří parku.

Ok Spocchia, trattiamo.

Dobře, Surly, pojďme se dohodnout.