spoglio italština

sčítání hlasů, svlékání, svlečený

Význam spoglio význam

Co v italštině znamená spoglio?

— che è senza copertura

— calcolo dei voti elettorali — (raro), (abbigliamento) abbigliamento non più utilizzato — selezione

Jak z italštiny přeložit spoglio?

sčítání hlasů svlékání svlečený soupis prázdný nezalesněný nahý holý

Jak se v italštině používá spoglio?

Mi spoglio anch'io completamente?

Mám se taky svléknout? - Ne.

Aspetta, che mi spoglio nuda.

Chci se pro tebe svléknout.

Ora mi spoglio, va bene?

Já se teď svléknu, ano? - Jistě.

Mi spoglio tutta! Voglio morire!

Já chci zemřít!

Mi spoglio tutta!

Já odhalím všechno!

Perché quell'albero è spoglio?

Proč je ten strom holý?

Ti giuro che questa è I'ultima volta che mi spoglio.

Přísahám ti, že to je naposledy, co se vslékám.

Quale? Quel grosso faggio con un ramo spoglio che spunta da sinistra.

Ten velký buk s tou holou větví, co mu trčí vlevo z koruny?

Non ho niente da nascondere, ma non mi spoglio.

Něco ti povím. Já nemám co skrývat, ale svlíkat se nebudu.

Non era una caverna sgradevole, sporca e umida, e nemmeno era spoglio, arido e sabbioso.

Žádná ošklivá, špinavá, vlhká nora, ani vyschlá, prostá, písčitá nora.

Mi spoglio e compio manovre osteopatiche sulla mia amata.

Svleč se a proveď oživovací pokusy na svém milém.

Ti spoglio io.

Já tě svléknu.

Questo pavimento spoglio è un po' triste.

Ty holý parkety jsou trochu ponurý.

E una volta piantato un albero spoglio su una montagna proprio come questo.

Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.

spogliare