nojento portugalština

nechutný

Význam nojento význam

Co v portugalštině znamená nojento?

— que causa nojo — repugnante — que se enoja com facilidade — (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) exclamação; forma de saudação

— pessoa que causa nojo — pessoa repugnante — pessoa que se enoja com facilidade

Jak z portugalštiny přeložit nojento?

nechutný znechucující prase odporný

Jak se v portugalštině používá nojento?

Nojento.

Odporně.

Seu animal nojento!

Jsi hnusné zvíře!

Saia desta casa, seu ianque nojento!

Vypadněte, špinavý Yankee!

Se ela foi atrás daquele cigano nojento, deixa-a ir.

Jestliže utekla s tou cikánskou špínou, nechte ji běžet.

Isto é nojento!

To je hnus.

Mas não acha nojento não convidar o próprio pai?

Nemyslíš, že je to hnus, že nechce ani taťku?

Cá entre nós, acho que é mesmo nojento.

Mezi námi, je to dobře, ale taky hnusné.

Não devia nunca ter aceite aquele acordo nojento, mas aceitei.

Nikdy jsem neměl přistoupit na její hnusnou dohodu, ale udělal jsem to.

Ele é um nojento.

Je to prevít.

Potter, seu nojento, desprezível.

Pottere, Ty špinavej, odpornej.

Seu nojento, covarde, perverso.

Ty špinavej. mizernej. hnusnej.

Não é nojento quando a comum solicitude canina substitui o fogo no corpo de uma mulher?

Není odporné, když oheň ženy nahradí starostlivost kvočny?

Seu nojento!

Smrade!

És nojento.

Je mi z tebe na blití.

nojeira | nojar | nojo