nojo portugalština
odpor, hnus
Význam nojo význam
Co v portugalštině znamená nojo?
nojo
Překlad nojo překlad
Jak z portugalštiny přeložit nojo?
Příklady nojo příklady
Jak se v portugalštině používá nojo?
Citáty z filmových titulků
Que nojo!
Fuj. To je nešvar.
Não fôramos oficiais e cavalheiros, diria que você mete nojo.
Nebýt důstojník, řekl bych vám, že nestojíte za nic.
A maneira como beija as mãos dá-me nojo, mas acho que é uma sumidade em psiquiatria.
Z toho, jak všem líbá ruce, se mi zvedá žaludek. Ale myslím, že o psychiatrii ví všechno.
E se eu me deixar ficar só pelo nojo, não sou a mulher que lhe convém.
A když budu jenom sedět a bude mi na nic, tak pro něj nejsem ta správná žena.
Não, mas dá nojo.
Ne, ale smrdí.
Vocês metem-me todos nojo.
Je mi z vás všech zle.
Que é que não te mete nojo, Paul?
Z čeho se ti zle nedělá, Paule?
File, você mete-me nojo.
File, je mi z tebe nanic.
Mete nojo.
Odporné.
Tem nojo de mim?
Je ti ze mě špatně?
É tão óbvio que mete nojo.
Je to tak nechutně okatý.
Está bem. por nojo!
Fajn! Z hnusu!
Nojo de quê?
Z hnusu nad čím?
Tens nojo de quê?
Čím jsi znechucenej?
nojo čeština
Příklady nojo portugalsky v příkladech
Jak přeložit nojo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nojo, támhle.
Sim, aqui.
Nojo. Nikdy nevíš, kdo je na řadě příště.
É, nunca se sabe quem é a seguir.
Nekecej a pakuj. - Nojo.
Cala-te e faz a mala.
Nojo, mizíme.
É, vamos safar-nos daqui.
Nojo.
Pois.
Nojo, je to tak.
Estou a ver.
Nojo, to je mý pravý jméno.
Sim, é esse o meu verdadeiro nome.
Nojo, protože jsem to cvičil.
Sim, porque treinei.
Nojo, faktje ošklivej.
Sim, ele é muito feio.
Nojo, Subiaco.
Sim, Subiaco.
Nojo, nojo.
Sim, é claro.
Nojo, nojo.
Sim, é claro.
Nojo, ty seš tady šéf.
Ouve, ficas encarregado disso.
Jdeme. Nojo.
Vamos.