noto portugalština

Význam noto význam

Co v portugalštině znamená noto?

— conhecido

— vento do sul

Jak se v portugalštině používá noto?

Nunca noto o ambiente enquanto estou a trabalhar.

Nevnímám okolí, když pracuji.

Noto uma diferença em si.

Vy ano.

Isto é uma tolice, mas noto em mim um desânimo que preocuparia uma mulher.

Je to jen pošetilost. Však zvláštní předtuchu cítím, jež ženu by asi vyděsila.

Eu sempre to noto.

Já to poznám.

Noto que cada chance que tem, você sai.

Kdykoliv můžeš, utečeš. To nic není.

Noto-o na maneira como ele me olha de cima a baixo.

Jak si mě prohlíží odshora dolů.

Noto isso. Como assim?

Jak to myslíte?

Noto que gosta.

Vím to.

Noto como arde dentro de mim, como me empurra.

Cítím jak hoří ve mě, dohání mě to k šílenství.

Já que falamos disso, noto que alguma rapaziada nova do Bloco E não se levanta quando passa o Hino no fim da emissão televisiva.

Ještě něco, Keatsi, všiml jsem si, že na bloku E jsou nějací mladíčci, kteří včera při závěru vysílání nestáli, když hráli hymnu.

Creio que há outra enfermeira. e não noto quando ela se vai.

Další sestra byla tak smutná. Nechvěje se tak zem, když kráčí.

Noto a diferença.

Právě naopak.

Julgas que não noto, Anton?

Myslíš, že jsem si nevšimla?

Eu noto certas coisas.

No, všiml jsem si jedné věci.

notar