nota portugalština
poznámka, nota, bankovka
Význam nota význam
Co v portugalštině znamená nota?
nota
Překlad nota překlad
Jak z portugalštiny přeložit nota?
nota portugalština » čeština
Příklady nota příklady
Jak se v portugalštině používá nota?
Citáty z filmových titulků
Toma nota.
Bobe, je tvoje.
Tome nota.
Prodáno za 2000 dolarů.
É só o esboço duma nota.
Jen pár poznámek.
O meu pai encontrou uma nota na tua sala.
Otec našel ve tvém pokoji zápisky.
Que é essa nota?
Co je to za lístek?
Nota-o, não nota?
Cítíte to?
Nota-o, não nota?
Cítíte to?
Ainda se nota, senhor.
Pořád je to cítit.
E na sua nota a mesma coisa.
Na jeho bankovce je totéž.
Olhe, xerife. Deram-me a nota num troco qualquer.
Tu bankovku jsem dostal mezi drobnými.
Vejo que nem todas as pessoas célebres são dignas de nota.
Myslím, že jsem zjistil, že ne všichni slavní lidé, jsou velcí lidé.
Tem aqui uma nota de 10 dólares.
Tady máte desetidolarovku.
Nota alguma coisa de errado naquela freira?
Nevšiml jste si na té jeptišce něčeho divného?
Na semana passada, na ópera Carmen, toquei uma nota desafinada.
Minulý týden jsem v Carmen zahrála jednu notu falešně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De acordo com uma nota de referência elaborada pelo Grupo Banco Mundial para o G20, os governos deverão dedicar mais atenção à selecção, qualidade e gestão de projectos de infra-estruturas, bem como à qualidade do clima de investimento subjacente.
Jak vysvětluje podkladová studie připravená Skupinou Světové banky pro skupinu G-20, vlády by měly věnovat větší pozornost výběru, kvalitě a řízení infrastrukturálních projektů, ale i kvalitě celkového investičního klimatu.
A Rede de Sistemas de Avisos Prévios de Fome nota que os preços já elevados do milho continuarão a subir até ao fim do ano, colocando ainda mais pressão sobre a segurança alimentar e o desempenho económico.
Keňská Síť systémů včasného varování před hladomorem uvádí, že již tak vysoké ceny kukuřice porostou až do konce roku, což dále zatíží potravinovou bezpečnost a ekonomický výkon.
WASHINGTON, DC - Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.
WASHINGTON - Když země během jediného roku zvýší své daňové příjmy na čtyřnásobek, je načase zbystřit pozornost.
Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.
Často to postačuje k tomu, aby správní rady a výkonné výbory zpozorněly a daného tématu si všimly.
As autoridades de saúde Ocidentais estão a tomar nota.
Západní zdravotnické instituce to vnímají.
Ucranianos, tomem nota.
Toho by si měli Ukrajinci dobře povšimnout.
Os países que aspiram competir com as universidades norte-americanas devem tomar nota disso.
Země, které se snaží s americkými univerzitami soutěžit, by to neměly nechat bez povšimnutí.
nota čeština
Překlad nota portugalsky
Jak se portugalsky řekne nota?
Příklady nota portugalsky v příkladech
Jak přeložit nota do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Brahmsova druhá, něco od Beethovena. něco od Handela a ani nota od Griega.
Segunda Sinfonia de Brahms, Beethoven, Handel e nenhuma nota de Greek.
Krausmeyere, jedna chybná nota dnes večer a vracíte se kovat koně.
Krausmeyr, uma nota nota desafinada tua esta noite e voltas a ferrar cavalos.
To byla ale falešná nota, Johne!
Que nota aguda, John.
Bože, to byla ale nota!
Que grande nota!
C-nota máme rádi.
Gostamos do C-note.
Hey, nech C-nota na pokoji kámo.
Deixa o C-note em paz, meu.
A nyní závěrečná nota mé symfonie. těch nejhorších nepěkností!
Agora a nota final da minha sinfonia. de horrivel e total falta de simpatia!
Opera, libreto s kompletním přM d a slovo od slova, nota za notou.
Ópera! Um Libretto, com a tradução completa, palavra por palavra, nota por nota.
Cítil jsem, jak mi každá nota v hrdle hořkne a vysychá.
Parecia que cada nota era amarga ou insípida.
Nota nemusí trvat tak dlouho, jak stojí v partituře, a v partituře nemusí být tak dlouhá, jak trvá.
Não deve prolongar a nota tanto tempo quanto está escrita e a sua anotação não é necessa- riamente tão longa quanto deve.
Jedna nota přichází po druhé a tak dál.
A nota que vem depois, e a que vem depois dessa.
A nota bene byli tak překvapeni. že jste skončila tady dole. že vás chtějí jako předsedu právního oddělení.
E tem mais. Eles estão tão impressionados. em como lidaste com a situação aqui, que. eles querem-te na equipa. Como a chefe do departamento legal deles.
Nic. Špatná nota.
Uma nota falsa.
To je hudební nota. Housle.
Há uma nota musical, um violino.