nota spanělština

poznámka, nota

Význam nota význam

Co v spanělštině znamená nota?

nota podstatné jméno

— Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer. — Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas. — Texto breve con cualquier clase de información. — Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc. — Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto. — Cualquier mensaje breve y escrito. — La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6. — Periodismo.| Resumen de una noticia publicada. — Educación.| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada. — Música. Notes de musique.ogg|noicon|120px: Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical. — Música.| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales. — Actitud, situación, persona, sensación u objeto ponderados como muy positivos o agradables. — Estado de alteración al que se llega por haber consumido alguna droga psicotrópica. — Objeto cuyo nombre no se recuerda o no se desea mencionar.

Překlad nota překlad

Jak z spanělštiny přeložit nota?

nota spanělština » čeština

poznámka nota zápisek zápis známky známkování známka vysvětlivka poznámka pod čarou nóta lístek klasifikace glosa anotace

Příklady nota příklady

Jak se v spanělštině používá nota?

Citáty z filmových titulků

Con el calor se nota más el tufo.

Teplo z něho vytahuje puch.

Una nota de Musashi-sama.

Zpráva od pana Musašiho.

Tu nota decía que te llamara.

Psala jsi, že ti mám zavolat. - Dobře.

Había una nota dentro.

Byl v ní vzkaz.

La nota.

Ten vzkaz?

No recuerdo ninguna nota.

Na žádný vzkaz si nevzpomínám.

Vale, pero alguien envió esa nota.

Ale někdo poslal ten vzkaz.

Voy a ponerme una nota de tardanza.

Budu si muset vymyslet omluvu.

El portador de esta nota está autorizado, siempre que haya espacio, a ser transportado en el próximo tren militar.

Držiteli tohoto dokladu je povolena přeprava vojenským vlakem, bude-li volné místo.

Pasan una nota, para permitir los matrimonios mixtos entre blancos y negros.

Vyhláška schvalující sňatky bílých a černých.

Nota: La última secuencia de THE TOLL OF THE SEA no se ha conservado.

Závěrečná sekvence THE TOLL OF THE SEA se nedochovala.

Estoy obligado a preguntarle todo. aun cuando esta nota me diga que fue suicidio.

Jsem nucen vás všechny vyslechnout.

Acerca de esta nota.

Dobrý večer.

Le envié a Berryman una copia la semana pasada, y su secretaria me respondió una bonita nota diciendo que estudiarían mis planos.

Minulý týden jsem ho Berrymanovi poslal. Jeho sekretářka mi napsala, že můj plán studují.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, es importante que tomemos nota cuando este patrón se presente, sobre todo en el mundo de los negocios.

Povšimněme si však, kde se tato zákonitost projevuje, zejména ve světě byznysu.

EEUU debería tomar nota.

Amerika by to měla zaznamenat.

Recientemente, un deseo de obtener un mayor respeto político ha alentado a las naciones islámicas a invertir en tecnología. Donde más se nota eso es en las ambiciones nucleares de Pakistán e Irán.

Touha po větším politickém uznání v poslední době podněcuje islámské státy k investicím do technologií, což se nejviditelněji odráží v jaderných ambicích Pákistánu a Íránu.

El mundo debería tomar nota.

Svět by to neměl nechat bez povšimnutí.

Como jefe de una organización de 192 Estados miembros, el Secretario General nota inevitablemente xxx de las divisiones mundiales.

Jako hlava organizace 192 členských států generální tajemník nevyhnutelně pociťuje silné třecí plochy globálních rozporů.

La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas.

Nejvyšší soud vzal nálezy ADB na vědomí a zahájil řízení proti Ašrafovi a dalším vysoce postaveným činitelům včetně několika úředníků ministerstva financí.

Evangelización ambiental es una descripción acertada de lo que el IPCC ha estado haciendo, puesto que ha exagerado algunas de las ramificaciones del cambio climático para que los políticos tomen nota.

Klimatické náboženství je přiléhavý popis toho, co IPCC provozuje, neboť některé důsledky změny klimatu zveličila, aby jim politici věnovali pozornost.

Sólo Europa da la nota disonante.

Pouze Evropa se tomuto trendu vzpírá.

Sumemos a este total el gasto significativo de China, los Estados árabes y países latinoamericanos mediante inversiones y créditos, y se nota claramente que los flujos de AOD hacia el mundo en desarrollo han alcanzado niveles sin precedentes.

Připočteme-li k tomu značné výdaje Číny, arabských států a latinskoamerických zemí na investice a půjčky, pak je zřejmé, že tok oficiální rozvojové pomoci do rozvojového světa dosáhl nevídané úrovně.

El Gobierno de este último país debe tonar nota al respecto.

Indická vláda by to neměla nechat bez povšimnutí.

Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil.

Na straně aktiv této účetní bilance by si auditoři nemohli nevšimnout, že FSB vykonal mnoho užitečné práce.

Economistas en todo el mundo han tomado nota de la llegada de Raghuram Rajan como economista en jefe en el ministerio de Finanzas.

Ekonomové z celého světa zaznamenali příchod Raghurama Rajana do funkce hlavního ekonoma ministerstva financí.

El jactancioso New York Times publicó sólo una nota de 770 palabras en la página 8 de la edición del 29 de octubre.

Chvástavý list The New York Times zveřejnil jeden jediný článek o 770 slovech na osmé straně (29. října).

El Washington Post publicó una nota de 758 palabras en la página 16 el 29 de octubre.

Deník The Washington Post (29. října) přinesl na straně 16 jediný článek o 758 slovech.

nota čeština

Překlad nota spanělsky

Jak se spanělsky řekne nota?

nota čeština » spanělština

nota nota musical nota al pie nota a pie de página

Příklady nota spanělsky v příkladech

Jak přeložit nota do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Brahmsova druhá, něco od Beethovena. něco od Handela a ani nota od Griega.

La segunda sinfonía de Brahms, Beethoven, Haendel y ni una nota de Grieg.

Krausmeyere, jedna chybná nota dnes večer a vracíte se kovat koně.

Krausmeyer, al menor gallo, vuelves a herrar caballos.

Takhle nota je falešná.

Esta nota no suena.

Poslyšte, v novinách se zapomněli zmínit, že když ta dívka odešla, nasedla pak na autobus do Nota.

Oiga, en el periódico olvidaron mencionar que cuando ella se fue, cogió un autobús a Noto.

Claire, poslouchejte. Je to nota za notou.

Claire, escucha.

C-nota máme rádi.

Cecilio nos gusta.

Hey, nech C-nota na pokoji kámo.

Oye, deja a Cecilio en paz, maco.

Nejlehčí nota je G.

La nota más fácil es Sol.

A nyní závěrečná nota mé symfonie. těch nejhorších nepěkností!

Ahora para la nota final en mi sinfonía de mi nasty not-niceness!

Cítil jsem, jako by každá nota byla zatrpklá, okoralá...

Sentí como si cada nota fuera agria, rancia.

Nota nemusí trvat tak dlouho, jak stojí v partituře, a v partituře nemusí být tak dlouhá, jak trvá.

La nota no tiene que ser tan larga como está escrita Y no tiene que ser marcada como sostenida.

Jedna nota přichází po druhé a tak dál.

La nota que sigue y la que sigue a ésta.

Bylo to dokonalé. Každá nota byla bezchybná.

Perfecto, cada nota perfecta.

A nota bene byli tak překvapeni. že jste skončila tady dole. že vás chtějí jako předsedu právního oddělení.

Lo que es más, quedaron muy impresionados. con lo que has hecho aquí, tanto que quieren que encabeces su departamento legal.

Možná hledáte...

notar