notný čeština
Příklady notný spanělsky v příkladech
Jak přeložit notný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady sestra Sára mi ušetřila notný kus cesty.
La hermana Sara me ahorro una buena parte del viaje.
Vidím, že máme před sebou ještě notný kus práce.
Veo que aún queda mucho trabajo por hacer.
Musel to být notný šok, určitě se zaryl do paměti.
Debió ser desolador. Estampado en la memoria.
Zítra tě čeká notný výtopec, až se vrátíš k otci.
Mañana vas a ser horriblemente regañado cuando vayas a ver a tu padre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příčiny rostoucí nerovnosti příjmů a bohatství jsou četné a jemně odstíněné; notný díl viny však nesou nezamýšlené důsledky nedávného bezprecedentního období ultravolné měnové politiky.
Las causas de la creciente desigualdad de ingresos y riqueza son múltiples y tienen muchos matices; pero las consecuencias no intencionadas del reciente período inédito de política monetaria excesivamente laxa merecen parte de la culpa.
Pomineme-li však její elitářskou minulost, zůstává na této představě notný kus pravdy, zvláště pokud se vztáhne na humanitní obory.
Sin embargo, una vez que dejamos de lado su historia elitista, esta idea sigue teniendo un elemento sólido de verdad, especialmente cuando se la aplica a las humanidades.