notný čeština

Příklady notný anglicky v příkladech

Jak přeložit notný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tady sestra Sára mi ušetřila notný kus cesty.
Nope. Sister Sara here saved me a good part of the trip.
Při studiu pramenů jsme na naší katedře duševní hygieny objevili i studii Alexandra Bronštajna a řekněme rovnou, že posunula náš výzkum o notný kus kupředu.
When studying the actual sources, here at the chair of mental hygiene we discovered the work by Alexander Bronstein and we'd like to state that this study moved our research task quite far forwards.
Vidím, že máme před sebou ještě notný kus práce.
I can see we have our work cut out for us?
Musel to být notný šok, určitě se zaryl do paměti.
It must have been shattering stamped into one's memory.
Tobě tedy hezká žínka, stolníkové notný koš, notářovi dlouhý nos a mně pomsta, pomsta sladká.
So for you, a lovely young bride, for the widow an old maid's dream, for the Notary a thumping - and revenge for me. All will be settled. - But.
Zítra tě čeká notný výtopec, až se vrátíš k otci.
Thou will be horribly chid tomorrow when thou comest to thy father.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Příčiny rostoucí nerovnosti příjmů a bohatství jsou četné a jemně odstíněné; notný díl viny však nesou nezamýšlené důsledky nedávného bezprecedentního období ultravolné měnové politiky.
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced; but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra-loose monetary policy deserves a chunk of the blame.
Pomineme-li však její elitářskou minulost, zůstává na této představě notný kus pravdy, zvláště pokud se vztáhne na humanitní obory.
However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »