notný čeština
Překlad notný francouzsky
Jak se francouzsky řekne notný?
notný čeština » francouzština
Příklady notný francouzsky v příkladech
Jak přeložit notný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady sestra Sára mi ušetřila notný kus cesty.
Sœur Sara m'a épargné bien du chemin.
Vidím, že máme před sebou ještě notný kus práce.
Je vois qu'on a du pain sur la planche.
Zítra tě čeká notný výtopec, až se vrátíš k otci.
Tu seras horriblement grondé demain, quand tu te présenteras devant ton père.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příčiny rostoucí nerovnosti příjmů a bohatství jsou četné a jemně odstíněné; notný díl viny však nesou nezamýšlené důsledky nedávného bezprecedentního období ultravolné měnové politiky.
Bien que les causes du creusement des inégalités de revenus et de richesses soient multiples et à nuancer, les conséquences involontaires d'une récente période d'assouplissement sans précédent de la politique monétaire y ont indiscutablement participé.
Pomineme-li však její elitářskou minulost, zůstává na této představě notný kus pravdy, zvláště pokud se vztáhne na humanitní obory.
Pourtant, histoire élitiste de l'université mise à part, il reste un élément criant de vérité dans cette idée, en particulier lorsqu'il s'agit des sciences humaines.