nota francouzština
Význam nota význam
Co v francouzštině znamená nota?
nota
Příklady nota příklady
Jak se v francouzštině používá nota?
Citáty z filmových titulků
Le jeune McKay élevé par sa tante après le décès de sa mère. NOTA.
McKay je mladý muž, po smrti své matky, vychovaný tetou.
Le soir même dans son journal, iI nota que Anne Brown avait Ie même âge que Iui, qu'elle avait un air sensible, décidé, responsable.
Zapsal si do deníku, že je to citlivá a rozhodná dívka.
Sauf pour lui, qui nota avec ironie. qu'il était devenu riche en jouant un pauvre.
Jen Chaplin jednou trpce poukázal na tu ironii: stal se z něj boháč tím, že hrál největšího chudáka.
Tu as mis un nota bene à côté de la constante cosmologique.
Máš tu poznámku u kosmologické konstanty. Co znamená?
Tandis qu'Horton ravi décrivait sa baignade et le grain de poussière sauvé de la noyade, le Maire, qui entamait son trajet du matin, nota des changements pas du tout anodins.
A Horton vyprávěl jak našel smítko v suti a jak ho zachránil před jistým utonutím. Starosta zatím vyjel úřadovat a zjistil, že jeho svět se začal divně chovat.
Harleston nota que les intervalles entre les structures principales correspondaient exactement aux distances entre les différentes planètes.
Obvyklým výkladem tohoto příběhu je, že Bůh zkoušel sílu Abrahámovy víry.
Nota bene.
Jenom varování.
Très bien, nota bene : Ne jamais parler de quelqu'un que Debra Morgan connaît. Compris.
Fajn, takže nikdy nemluvit o Debřiných známých.
Elle nota.
Všimla si.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais lorsque Bernal observa les cristaux dans un microscope léger, il nota que lorsque l'importante quantité d'eau contenue dans le réseau des cristaux s'évaporait, l'ordre des cristaux s'en trouvait bouleversé.
Při pozorování krystalů pod světelným mikroskopem si ovšem Bernal povšiml, že když se z krystalické mřížky odpařilo velké množství vody, krystaly se staly neuspořádanými.
nota čeština
Překlad nota francouzsky
Jak se francouzsky řekne nota?
nota čeština » francouzština
Příklady nota francouzsky v příkladech
Jak přeložit nota do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Brahmsova druhá, něco od Beethovena. něco od Handela a ani nota od Griega.
Deuxième symphonie de Brahms, Beethoven. Haendel, et pas une note de Grieg.
Krausmeyere, jedna chybná nota dnes večer a vracíte se kovat koně.
A la première fausse note, je vous renvoie ferrer les chevaux!
Takhle nota je falešná.
Cette note est fausse.
Poslyšte, v novinách se zapomněli zmínit, že když ta dívka odešla, nasedla pak na autobus do Nota.
Le journal n'a pas dit qu'en sortant d'ici, elle avait pris le car pour Noto.
To byla ale falešná nota, Johne!
Quelle fausse note, John!
Já pocházím z početné rodiny, tehdy ještě nebylo možné, abychom chodili do školy jako dneska, já ty noty vůbec neuměl psát, někdy mi v myšlence nota přiletěla, ale já ji neuměl napsat.
Je suis d'une famille nombreuse, nous ne pouvions pas aller à l'école comme maintenant, je ne savais pas écrire les notes, j'ai eu une idée, mais la note, je ne savais pas l'écrire.
Claire, poslouchejte. Je to nota za notou. Stejné tempo a dokonce stejná tónina.
Ecoutez, c'est note pour note.
C-nota máme rádi.
On l'aime C-note.
Hey, nech C-nota na pokoji kámo.
Hé, laisse C-note tranquille, mec.
Nejlehčí nota je G. Bez prstů.
La note la plus simple est le sol.
A nyní závěrečná nota mé symfonie. těch nejhorších nepěkností!
Et maintenant, la dernière note de ma symphonie de non-gentillesse véritablement méchante!
Cítil jsem, jako by každá nota byla zatrpklá, okoralá...
Chaque note sentait l'aigre. ou le moisi.
Nota nemusí trvat tak dlouho, jak stojí v partituře, a v partituře nemusí být tak dlouhá, jak trvá.
La note ne dure pas forcément aussi longtemps qu'elle est notée. Et elle est pas forcément notée aussi longtemps qu'elle doit durer.
Jedna nota přichází po druhé a tak dál.
Ia note qui vient après, puis la suivante.