notový čeština

Příklady notový spanělsky v příkladech

Jak přeložit notový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nakupoval notový papír, někdy hodně, někdy málo, podle toho, kolik měl peněz.

Compraba papel de música, en cantidades diferentes, según su bolsillo.

Věděla jsem, že často ani nejí, aby si mohl koupit notový papír.

Algunos días, no comía para poder comprar papel. Yo lo notaba.

A jak jste mu dávala navíc notový papír.

Y cómo le daba hojas de papel de más.

Génois má život spořádaný jako notový papír.

El Genovés lleva una vida con mucho ritmo.

Ačkoliv notový papír by byl nejlepší.

Aunque papel pautado de partitura sería mejor.

Linkovaný notový papír.

Papel pautado de partitura.

Na vyslovení svého jména, notový zápis určitého hudebního díla.

La mención de su nombre, las notas de alguna música en particular.

Poslal Ryanovi svoje demíčko a notový part napsaný vlastní krví.

Le envió su demo a Ryan su demo junto a unas partituras de porquería que escribió con su propia sangre.

Možná notový zápis, ale ne části.

Tal vez la partitura, pero no las partes de los demás.

Notový zápis dítě nenakrmí, Wille.

No puedes alimentar a un niño con partituras, Will.

Takže, software vezme frekvenci tvýho hlasu a přiřadí k notový ose písničky. Pak použije Fourierovu transformaci k opravení výšky a pošle upravenej zvuk ven skrz barový reproduktory.

Entonces, el software toma la frecuencia de tu voz, y la empareja con la clave de la canción, luego usa un transformador Fourier para corregir el tono, y envía el audio ajustado por los parlantes del bar.

Dnešní hudebníci si vystačí s pouhými čtyřmi notami, které pak mohou prodávat jako notový zápis na rohu ulice.

Los músicos de hoy en día quedan satisfechos con cuatro notas en una partitura que puedan vender en la esquina.

Vypadáte jako notový list.

Pareces una partitura.

Jediný klíč, o kterém vím, je ten notový.

Las únicas llaves que tengo son estas.

Možná hledáte...