notový čeština

Příklady notový italsky v příkladech

Jak přeložit notový do italštiny?

Nakupoval notový papír, někdy hodně, někdy málo, podle toho, kolik měl peněz.

Comprava carta da musica, molta o poca, a seconda delle sue disponibilità.

Věděla jsem, že často ani nejí, aby si mohl koupit notový papír.

A volte, capivo che non mangiava per comprare la carta da musica.

Najednou ho poznáte a řeknete, kdo jste vy, kde jste se setkali a jak jste na něj čekala. A jak jste mu dávala navíc notový papír.

Poi, lei capirà chi è e gli dirà che è lei, come lo conobbe e lo aiutò dandogli della carta da musica in più.

Na vyslovení svého jména, notový zápis určitého hudebního díla.

La menzione del suo nome, le note di un certo brano musicale.

Poslal Ryanovi svoje demíčko a notový part napsaný vlastní krví.

Mando' a Ryan questo demo e alcuni spartiti di canzoni scritte col suo stesso sangue.

Notový zápis dítě nenakrmí, Wille.

Non puoi nutrire i bambini con gli spartiti, Will.

Takže, software vezme frekvenci tvýho hlasu a přiřadí k notový ose písničky.

Dunque, il software prende la frequenza della tua voce, e l'adatta alla tonalita' della canzone.

Sezve celou rodinu a všechno je nalinkované jak notový papír.

Invita tutta la mia famiglia, puntuale come un orologio svizzero.

Ten notový zápis ukazuje bezchybný rukopis, který jsem očividně nezdědila.

Gli spartiti hanno una grafia impeccabile, che a quanto pare non ho ereditato.

Viděl jste ten notový zápis?

Hai visto la partitura?

Dnešní hudebníci si vystačí s pouhými čtyřmi notami, které pak mohou prodávat jako notový zápis na rohu ulice.

I musicisti di oggi si accontentano con le quattro note che riescono a vendere su uno spartito all'angolo della strada.

Vypadáte jako notový list.

Sembri uno spartito.

Notový klíč.

La chiave musicale.

Kupovala notový sešit.

Stava comprando degli spartiti. Ok.