notoricky čeština

Překlad notoricky italsky

Jak se italsky řekne notoricky?

notoricky čeština » italština

notoriamente clamorosamente

Příklady notoricky italsky v příkladech

Jak přeložit notoricky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A kvůli naší notoricky známe nekompetentnosti.

Per la nostra nota incapacità.

Barmani jsou notoricky nepřesní, inspektore.

I baristi sono noti avversari dell'esattezza, Ispettore.

Notoricky barbarský.

Notoriamente feroce!

Lord Zheng. notoricky známý rebel.

Lord Zheng, famoso tra i ribelli.

Je mi líto, slečno Threadgoodová, ale vy se domníváte, že tohle skutečně bude porota brát za bernou minci? Jeden svědek zemřel, druhý svědek je negr a je o něm notoricky známo, že je to prolhaný a záludný chlap.

Mi dispiace, ma signorina Threadgoode, non si aspetterà che 12 persone intelligenti Le credano quando una testimone è morta e l'altro è una persona di colore, notoriamente bugiardo e infido come tutti i negri.

Proto bylo pro její matku nesmírným zklamáním, že si bere za muže Williama Munnyho, notoricky známého zloděje a vraha, člověka zvrhlého a neřestného, s dispozicí k alkoholismu.

Per questo alla madre si spezzò il cuore quando decise di sposarsi con William Munny un famoso ladro e assassino noto per il suo temperamento violento e sconsiderato.

Pcho Kwong je notoricky známý člověk.

Po Kwong è una persona famosa.

Dělal jsem, že jsem notoricky známý.

Potevo far finta di essere un pezzo grosso.

No, jestli to není ten notoricky známý kapitán Sisko. A jeho přítel Kutil.

Ecco il famigerato capitano Sisko e il suo amico aggiustatutto.

Teď tam je ten notoricky známý městský radní obviněný z korupce.

C'è quel famoso consigliere cittadino accusato di corruzione là dentro, adesso.

Každý dnes notoricky zná videozáznam s Kate Wheelerovou.

Tutti hanno visto il famosissimo video di Kate Wheeler e della rapina alla banca.

Dovolit notoricky známým kriminálníkům přistát byla vetší chyba.

E anche a permettere l'accesso sul nostro pianeta a dei noti criminali.

Jiné byly notoricky známé, jako tento zlý sen o uvíznutí v kleci.

E a volte erano familiari quanto questo incubo di sentirsi in trappola.

Je notoricky známý jako nohotřepač.

E' un famigerato. agitatore di gambe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Systém patentů byl notoricky drahý a nedostupný.

Il sistema dei brevetti era notoriamente dispendioso e inaccessibile.

Možná hledáte...