notoricky čeština
Příklady notoricky bulharsky v příkladech
Jak přeložit notoricky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho častá zmizení se stala notoricky známá a když se opět objevil ve společnosti, lidé si mezi sebou šeptali v koutech, nebo procházeli kolem s úšklebkem, či na něj hleděli chladným pátravým pohledem.
Започнаха да забелязват отсъствията му и когато той пак се появеше в обществото, започваха да шепнат или да го гледат със студен, проницателен поглед.
Dobrá, nerad vám to říkám, Alto, ale. ten muž je notoricky známý ve všech sedmi planetárních systémech.
Неприятно ми е да ви го кажа, Алта. обаче този човек има много лоша слава в седем планетарни системи.
A kvůli naší notoricky známe nekompetentnosti.
И поради известната ни некомпетентност.
Barmani jsou notoricky nepřesní, inspektore.
Барманите никога не са се славели с точност, инспекторе.
Notoricky barbarský.
Направо дивак.
Lord Zheng. notoricky známý rebel.
Лорд Зенг, известни бунтовници.
No, tak na Byrona Henryho, notoricky známého odpůrce italské renesance.
Тост за Байрон Хенри, който мрази италианския Ренесанс.
Máš na mysli notoricky známý.
Лоша слава.
Jeeves je nemá rád, ale on je notoricky malicherný ohledně stylu kalhot.
Джийвс не го одобри. Но разбира се Джийвс е толкова консервативен в избора на дрехи.
Jeden svědek zemřel, druhý svědek je negr a je o něm notoricky známo, že je to prolhaný a záludný chlap.
Но нима очаквате 12 умни мъже да ви повярват, при положение, че единият ви свидетел е мъртъв, а другият - черен, лъжлив негодник.
Byla to mladá, atraktivní žena se slibnými vyhlídkami do budoucnosti. Proto bylo pro její matku nesmírným zklamáním, že si bere za muže Williama Munnyho, notoricky známého zloděje a vraha, člověka zvrhlého a neřestného, s dispozicí k alkoholismu.
Когато тя умря, то не беше от ръката на съпруга и, както очакваше майка и, а от вариола.
Dělal jsem, že jsem notoricky známý.
Трябваше да се правя на прочут.
No, jestli to není ten notoricky známý kapitán Sisko. A jeho přítel Kutil.
Виж ти. и ако това не е известният капитан Сиско и приятелят му - техничарчето.
Každý dnes notoricky zná videozáznam s Kate Wheelerovou.
Вече всички са гледали материала с Кейт Уийлър.