notoriedad spanělština

známost

Význam notoriedad význam

Co v spanělštině znamená notoriedad?

notoriedad podstatné jméno

— Condición o carácter de notorio.

Překlad notoriedad překlad

Jak z spanělštiny přeložit notoriedad?

notoriedad spanělština » čeština

známost

Příklady notoriedad příklady

Jak se v spanělštině používá notoriedad?

Citáty z filmových titulků

Las atenciones que recibes por parte del conde Vronsky son de pública notoriedad.

Přízeň, kterou ti věnuje hrabě Vronský, neušla pozornosti.

Una gran cantidad de judíos. obtuvieron notoriedad en Alemania.

Neporovnatelně větší počet Židů dosáhl v Německu vysokého postavení.

Al otro lado de la ciudad, en ese vertedero metropolitano conocido como el centro de Baltimore viven Connie y Raymond Marble, dos envidiosos pervertidos que odian la fama y notoriedad de Divine más que ninguna otra cosa en el mundo.

Daleko odtud. v samém centru Baltimoru. žije Connie a Raymond Marblovi, dva žárliví zvrhlíci. kteří jen těžko snáší Divininu slávu a proslulost. víc než cokoliv jiného na celém světě.

Siempre has deseado la fama y parece que harás cualquier cosa para obtener notoriedad.

Vždy jsi toužila po slávě a zdá se že víš, jak si získat proslulost.

Ustedes saben, damas y caballeros, que una de las compensaciones de alcanzar cierta notoriedad, aunque sólo seajugando al rugby, es que en ocasiones me piden que regale cosas.

Víte, dámy a pánové, jedna cena, kterou člověk platí, když dosáhne určité proslulosti, i když jen jako hráč ragby, spočívá v tom, že po vás občas chtějí, abyste něco rozdávali.

Pero a pesar de su notoriedad, es una persona misteriosa.

Pro svou vytrvalost zůstává záhadnou osobou, známou pouhé hrstce disciplinovaných následníků.

La notoriedad, la publicidad!

Aby byl známý, proslavil se.

Así es. Así que ha alcanzado cierta notoriedad. Incluso una reputación nacional por sus sermones, sus opiniones e ideas y su liderazgo de la Mayoría Moral.

Stal jste se známou osobností a všichni vás vysoce uznávají pro vaše kázání, vaše ideje i vedení spolku Morální většina.

Le acusan de buscar notoriedad.

Ale mnohem ubožejší by bylo, kdybych sedel doma a litoval se. Nekdo by vás mohl nařknout, že se předvádíte, pane Beppe.

Una cita con una banda misteriosa que le dará notoriedad a la ciudad.

Intimní rande v klubu s tajemnou kapelou někde tady ve městě.

Nosotros intentamos mantenernos fuera de notoriedad cuando podemos.

My se totiž snažíme bejt nenápadný.

Si sales con alguien que paga ganas notoriedad.

Sblížíš se s člověkem, co to platí, můžeš být součástí.

Evitar tanta notoriedad.

A tohle dobrodružství nechat bejt.

Le darás notoriedad a este sitio.

Uděláte si jméno.

Možná hledáte...