hotový čeština

Překlad hotový spanělsky

Jak se spanělsky řekne hotový?

listo realizado preparado, -a preparado listo, -a hecho dispuesto, -a dispuesto acabado

Jak přeložit hotový do spanělštiny?

Ano, právě to dodělávám brzy bude hotový.

Acabo de terminarlo.

Obed je hotový, Michaele.

Michael, la cena está lista.

Vzorec mám skoro hotový. - Pak budeme mít dost peněz.

Mi fórmula está casi acabada y entonces tendremos el dinero que necesitamos.

Měl by být hotový zítra ráno.

Lo tendrá terminado mañana por la mañana.

Oběd je hotový, drahý.

El almuerzo está listo, querido.

Budu jíst, až až budu hotový a připravený.

Comeré cuando tenga ganas y esté listo.

Přinesl byste mi grog, jestli už bude hotový?

Bien. Todavía sopla.

Za rozbřesku bude váš zákon hotový.

Ha amanecido. Su ley está lista.

Jsi mladý na to, abys měl na vše hotový úsudek.

Me parece que lo tuviste claro desde muy joven.

Hotový učenec!

Un erudito, por lo que veo.

Tvoje sestra je zadána a vyzvat kteroukoli jinou by pro mne byl hotový trest.

Tu hermana está ocupada y no hay otra mujer aquí de mi gusto.

Měli bychom jet, Emmy bude mít hotový oběd.

Será mejor que nos pongamos en camino. Emmy tiene la cena casi lista.

Ano. Jen ještě čaj, je-li hotový.

Sí, y un té cuando esté listo.

Ptáček je z tebe hotový.

El viejo está loco por ti.

Renzi jako hotový politik ví, že to je nejkratší cesta k volební katastrofě.

Como político consumado, Renzi sabe que esta es una vía rápida hacia el desastre electoral.

Je-li všude dokola tolik troudu, je hotový zázrak, že se dosud nevznítil.

Con tanto combustible alrededor, es sorprendente que no se hubiera producido un gran incendio antes de ahora.