hotový čeština

Překlad hotový švédsky

Jak se švédsky řekne hotový?

färdig beredd redo

Jak přeložit hotový do švédštiny?

Oběd je hotový, Michaele.

Middagen är klar, ska jag hjälpa dig?

Vzorec mám skoro hotový.

Formeln är nästan färdig.

Oběd je hotový, drahý.

Lunchen är färdig.

Za rozbřesku bude váš zákon hotový. Pak ho přednesete.

Det är gryning, propositionen är klart, ni lägger fram den.

Jsi mladý na to, abys měl na vše hotový úsudek.

Du bestämde dig väldigt ung, tror jag.

Inu, inu. Hotový učenec!

Du är riktigt boklärd, ser jag.

Emma už má skoro hotový oběd.

Emma är nästan färdig med middagen.

Ano. Jen ještě čaj, je-li hotový.

Ja, men servera teet sedan.

Nedá se nic dělat. Jsem hotový, skončil jsem.

Det är ute med mig.

Je to dům snů. - Bude do léta hotový?

Är det färdigt till sommaren?

Už jste hotový?

Är ni klar?

Oběd ještě není hotový, ale bude za minutku.

Maten är snart klar.

Všecko hotový?

Allt klart?

Jdu za šéfem! Film je hotový. Nebýt jí, byla bys taky hotová.

Filmen är färdig, och det vore du också om det inte var för henne.