hotel spanělština
hotel
Význam hotel význam
Co v spanělštině znamená hotel?
hotel
Překlad hotel překlad
Jak z spanělštiny přeložit hotel?
Příklady hotel příklady
Jak se v spanělštině používá hotel?
Jednoduché věty
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.
V tomto hotelovém pokoji můžete slyšet moře.
Cuando va a París, siempre duerme en el mismo hotel.
Když jede do Paříže, vždycky spí ve stejném hotelu.
Citáty z filmových titulků
Estoy alojado en un muy buen hotel con el dinero que me diste.
Bydlím ve špičkovém hotelu, za peníze co jsi mi dala.
Estamos en el hotel de East Cameron y ha salido a por hielo, así que solo tengo un segundo.
Jsem v hotelu na východní Cameron, a on šel zrovna pro led, a mám jen chviličku.
Nunca había estado en una habitación de hotel que tuviera sofá.
Tos neudělal! Hmm.
De vuelta a mi hotel.
Zpátky do hotelu.
Un hotel en Berlín.
Hotel v Berlíně.
Esto será en Saint-Calais el próximo miércoles, en el Hotel Européen, cuarto 30, el cual me hospedo, y en donde lo veré a las 9 de la mañana.
V Saint-Calais budu příští středu, v hotelu Evropa, pokoj 30. Očekávám vás v 9 hodin ráno.
El miércoles siguiente, en Saint-Calais, en el Hotel Européen.
Příští středu, v Saint-Calais, v hotelu Evropa.
En el Hotel Européen, el Juez de Instrucción Morel se había puesto a trabajar.
V hotelu Evropa se vyšetřující soudce Morel dává do práce.
Tiene un cuarto reservado en el Hotel Européen.
Máte rezervován pokoj v hotelu Europa.
En el Hotel Européen.
V hotelu Evropa.
Soy Michel, y él es el gerente del Hotel, Patrice.
Já jsem Michel, Patrice je manažerem hotelu.
En el Hotel. Cansada del viaje.
V hotelu. unavenou z cesty.
Estamos en un Hotel, sin embargo.
Jsme přece v hotelu.
Así que vino aquí y compró el Hotel.
Přišel sem a koupil hotel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si bien es cada vez más común hacerlo, al reservar, por ejemplo, una habitación de hotel, lo es mucho menos a la hora de decidir, pongamos por caso, los bares de una calle populosa (la persistencia de la grosería de los camareros parisinos lo atestigua).
A třebaže se to například při rezervaci hotelového pokoje stále běžněji dělá, pokud se rozhodujeme například mezi bary na rušné ulici, platí to již mnohem méně (přetrvávající nezdvořilost pařížských číšníků je toho dokladem).
PARIS - En cierta ocasión que pasé por Amartya Sen, premio Nobel de economía, a su hotel, la recepcionista me preguntó si yo era su chofer.
PAŘÍŽ - Když jsem kdysi vyzvedával z hotelu ekonoma poctěného Nobelovou cenou Amartyu Sena, recepční se mě ptala, zda jsem jeho řidič.
Eran las diez de la noche y yo estaba esperando el ascensor en el vestíbulo del Hotel Westin con Mahmoud Jibril, uno de los dirigentes de la insurrección libia.
Je deset hodin večer a já čekám u výtahů ve vestibulu hotelu Westin s Mahmúdem Džibrílem, jedním z vůdců libyjského povstání.
En uno de esos lugares cautivadores, naturalmente, y no como turistas en habitaciones de hotel.
Samozřejmě že ne v hotelových pokojích jako turisté, ale v některém z takto podmanivě půvabných míst.
Estaba tomando sol junto a la piscina en la terraza del hotel Hilton de Caracas.
Opaloval jsem se tehdy u bazénu na střeše hotelu Caracas Hilton.
Estaba frustrada porque la gerencia del hotel no me escuchó cuando pedí una habitación tranquila -o más tarde, cuando me quejé-.
Byla jsem otrávená, protože pracovníci hotelu mě neposlouchali, když jsem žádala tichý pokoj - a ani když jsem si později stěžovala.
Y los gerentes del hotel probablemente tampoco me estaban escuchando más tarde vía Twitter.
Vedení hotelu mi zřejmě nenaslouchalo ani později skrze Twitter.
Yo vivía en un hotel miserable de un barrio venido a menos, consumido por la neurótica inseguridad de un recién llegado y, sin embargo, todo me parecía irresistible: los ritmos y los colores de la ciudad, sus contrastes y sorpresas.
Přesto mi vše připadalo neodolatelné: rytmus a barvy města, jeho kontrasty a překvapení.
Luego vinieron las presiones comerciales de Estados Unidos, y el país aceptó llevar a cabo una importante realineación cambiaria a mediados de los 80, comenzando con el llamado Acuerdo del hotel Plaza en 1985.
Pak přišly obchodní tlaky z USA a Japonsko v polovině 80. let souhlasilo se zásadní restrukturalizací měn, která začala takzvanou Dohodou z hotelu Plaza v roce 1985.
hotel čeština
Překlad hotel spanělsky
Jak se spanělsky řekne hotel?
Příklady hotel spanělsky v příkladech
Jak přeložit hotel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hotel v Berlíně.
Un hotel en Berlín.
Přišel sem a koupil hotel.
Así que vino aquí y compró el Hotel.
Udělejme z toho společně řádný hotel.
Vamos a quedarnos unidos y haremos un hotel normal de éste lugar.
Hotel bude tak přecpaný, že budeme odmítat tisíce lidí.
El hotel estará tan lleno que rechazaremos miles de personas.
Hotel možná ještě neotevřel.
No se preocupe, Mr. Hammer.
Grand hotel.
Gran Hotel.
Je to nejdražší hotel v Berlíně.
Es el hotel más caro de Berlín.
Grand hotel, dobré ráno.
Gran Hotel, buenos días.
Grand hotel, 820.
Gran Hotel, 820.
Grand hotel, miláčku.
El Gran Hotel, cielo.
Opustila jsem hotel v 11:00 ráno. jako mladá a krásná dívka.
Dejé el hotel esta mañana a las 11:00. una chica joven y preciosa.
Chtějí převzít tenhle hotel.
Quieren el hotel.
Bez zábavního povolení bude hotel fiasko.
Sin un permiso de espectáculos. El hotel será un fiasco.
Hotel Kongres.
Al hotel Congress.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před dvěma lety během výročí války z října 1973 bombardovali mladí sinajští radikálové hotel Taba Hilton.
Hace dos años, en el aniversario de la guerra de octubre de 1973, jóvenes militantes del Sinaí pusieron una bomba en el Taba Hilton.