notário portugalština
notář
Význam notário význam
Co v portugalštině znamená notário?
notário
Překlad notário překlad
Jak z portugalštiny přeložit notário?
notário portugalština » čeština
Příklady notário příklady
Jak se v portugalštině používá notário?
Citáty z filmových titulků
Quase quer recibos reconhecidos pelo notário.
On chce mít všechno div ne potvrzené od notáře.
Assinado pela Alexandra Del Lago, perante testemunhas, no notário.
Je notářsky ověřená a podepsaná Alexandrou Del Lago.
É muito simples. Vou ao notário.
Dobrá, to je snadné, půjdu hned k notáři.
Não vamos incomodar um notário por tão pouco.
Proč byste s tím obtěžoval notáře?
Como seu administrador, intendente, notário, antigo amigo, e confidente - mas não tanto assim - de sua mulher, parece-me que tu estarias mais qualificado para responder.
Jako jeho zástupce, jeho šafář, jeho někdejší přítel, sice blízký, leč ne tak, aby byl důvěrný i s jeho ženou, byste snad především vy sám mohl odpovědět.
O notário apresentou-me a dois homens.
Advokát mě představil dvěma mužům.
O notário encontrá-lo-á certamente. Um coletor, não se perde assim.
Však notář si ho najde.
Que fonte? Figura no cadastro do qual o notário me deu uma cópia.
Je zapsán v katastru, od notáře mám kopii.
Porque me permite pedir, ao nosso notário de Crespin, um empréstimo 4.000 francos, em primeira hipoteca.
Hned požádám notáře o půjčku čtyř tisíc franků na hypotéku.
Sim, é quando um notário empresta dinheiro. a pessoas que têm uns poucos de bens e palavra.
Notář půjčí lidem, co nejsou úplně chudý. -A co drží slovo.
Querida Manon, o notário de Ombrées dir-te-á que te deixei todos os meus bens.
Moje malá Manon. Notář ti řekne, že ti odkazuju celej svůj majetek.
O notário dar-te-á todos os documentos.
Notář ti předá papíry a všechny lejstra.
O notário tem a mesma assinatura que o contraente.
Ten notář je falešný. Má stejný podpis jako pojištěnec.
O notário é falso.
Notář je falešný.