notář čeština
Překlad notář portugalsky
Jak se portugalsky řekne notář?
Příklady notář portugalsky v příkladech
Jak přeložit notář do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude z tebe dobrej notář.
Darias um excelente político.
Záznam provedl a podepsal Alfred Adrims státní notář z Ventury.
Foi registado e assinado por Alfred Adrims, secretário municipal de Ventura.
Notář mi poslal dopis.
O advogado me escreveu. Estava à sua espera.
Notář vás čeká ve čtyři.
D. Jorge disse-me que a espera esta tarde, às 4, no cartório.
Ne. Manželskou smlouvu sepsal notář Lebaudet.
Não, a certidão de casamento foi preparada pelo Sr. Lebaudet.
Já jsem notář!
Eu sou o tabelião!
Notář se závětí.
O tabelião com o testamento.
Notář Šimon, ten náš dohazovač. Čiperný chlapík, co se vyzná. Nohy si pro vás uběhal, protože ho, jak sám řekl, dojal váš spanilý zjev.
Mestre Simon, o agente que nos indicaram, homem de acção e zeloso, diz que fez os possíveis por vós e garante que simpatizou convosco assim que vos viu.
Notář Šimon tam mluví s vaším otcem.
Mestre Simon a falar com vosso pai?
Však notář si ho najde.
O notário encontrá-lo-á certamente. Um coletor, não se perde assim.
Notář půjčí lidem, co nejsou úplně chudý. -A co drží slovo.
Sim, é quando um notário empresta dinheiro. a pessoas que têm uns poucos de bens e palavra.
Moje malá Manon. Notář ti řekne, že ti odkazuju celej svůj majetek.
Querida Manon, o notário de Ombrées dir-te-á que te deixei todos os meus bens.
Notář ti předá papíry a všechny lejstra.
O notário dar-te-á todos os documentos.
Ten notář je falešný. Má stejný podpis jako pojištěnec.
O notário tem a mesma assinatura que o contraente.