účet čeština
Překlad účet portugalsky
Jak se portugalsky řekne účet?
Příklady účet portugalsky v příkladech
Jak přeložit účet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je na můj účet.
Essa fica na minha conta.
Je to jako otvírat si účet v bance?
É como abrir uma conta bancária?
Slečno.. Jdu zaplatit účet, pro dnešek toho mám dost.
Que estás a fazer?
Zaplatil někdo účet?
Alguém pagou a conta?
Váš účet, barone.
A sua conta, Barão.
Taxi pro Jeho Excelenci. - Účet.
Um táxi para Sua Excelência.
A vem s sebou jeho účet.
E leva-lhe a conta.
Volá na náš účet.
A chamada é a pagar no destinatário.
Na účet příjemce.
A pagar no destinatário.
Na náš účet?
A pagamento?
Váš účet, pane.
A sua conta.
Stihnu zaběhnout zpátky a zaplatit hotelový účet?
Tenho tempo de ir pagar a minha conta no hotel?
Přijedu hned, jak dostanu ten starý bankovní účet na úroveň třetího patra a kuchyňky.
Volto para buscar-te assim que conseguir que a velha conta bancária suba ao terceiro andar, e uma Kitchenette.
Bankovní účet jde nahoru jako teploměr v červenci.
O saldo bancário sobe que nem o termómetro em Julho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nižší účet za dovoz energie navíc sníží obchodní schodek Spojených států a zlepší jejich účet platební bilance.
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Nižší účet za dovoz energie navíc sníží obchodní schodek Spojených států a zlepší jejich účet platební bilance.
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Při emisi takového dluhopisu by ECB současně otevřela debetní účet členskému státu, v jehož prospěch daný dluhopis vydala.
Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado-Membro a favor do qual emitiu a obrigação.
Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.
O Estado-Membro ficaria legalmente obrigado a efectuar depósitos nessa conta para pagar o empréstimo e juros concedidos pelo BCE.
O několik dní dříve vložila Argentina na účet v Bank of New York Mellon částku 539 milionů dolarů.
Alguns dias antes, a Argentina depositara 539 milhões de dólares no Bank of New York Mellon.
Možná hledáte...
účet zisků a ztrát |
účel |
účes |
účetnictví veřejných institucí |
účelně |
účetní |
účelný |
účetní aplikace |
účelově |
účelový |
účetní data |
účet odběratele