intento portugalština

účel, úmysl, záměr

Význam intento význam

Co v portugalštině znamená intento?

intento podstatné jméno

— algo que se pretende pôr em ação; objetivo; intenção; desígnio

Překlad intento překlad

Jak z portugalštiny přeložit intento?

intento portugalština » čeština

účel úmysl záměr intence cíl

Příklady intento příklady

Jak se v portugalštině používá intento?

Citáty z filmových titulků

Não discutirei o que está por trás disso. Ficarei eu inocente do intento.

Ne, nebudu se ptát, co za tím vězí - nechci být vinen tím, co z toho vzejde.

Vai, gentil Catesby, e, como se tratasse de algo trivial, sonde do senhor de Hastings o seu juízo acerca do nosso intento.

Milý Catesby, teď jdi a nenápadně, oklikou oťukej Hastingse a vypátrej, jak se mu líbí naše záměry.

Mas imaginas tu que ele tem tal intento?

Víš určitě, že o ni usiluje? Jako že žiju.

Mudei meu intento. Stanley, que novas trazeis?

Tak co mi neseš, Stanley?

Emvistada terrivel emergência actual, eu intento de.

V případě nejvyšší nouze.

Não conseguirá o seu intento!

To tvrzení neobhájíte.

Pense no intento que precisará para dissuadi-lo.

Výzva? Jen si představte, jakého umu by bylo třeba. aby se ten člověk vyhojil z toho poblouznění.

Que seu favor e proteção não me faltam neste meu primeiro intento.

Ať mě tvá přízeň a ochrana provází. v mé první velké zkoušce.

Mais que isso, agora vejo. era um intento frenético para vencer a morte.

Víc než to, teď vidím,.. že to byl šílený pokus zahnat smrt.

Tirei a chave do quarto da mão da Nancy, no intento de a abrir e pedir ajuda.

Vzal jsem Nancy z ruky klíč a chtěl jsem přivést pomoc.

Sr. Greene, me perguntava. se seria teria a delicadeza de dar sua opinião sobre meu intento.

Pane Greene nepodíval byste se prosím, na mé pokusy? -Jistě.

Abandonei meu intento de desenhar um motor, e, como o herói inglês Dick Whittington, fui para o sul, para Cambridge, estudar filosofia.

Opustil jsem svůj neúspěšný pokus k navrhování strojů, a, jako anglický hrdina Dick Whittington, šel jsem do Cambridge studovat filozofii k Bertrandu Russellovi.

Mas a Constituição é um documento orgânico e em evolução constante. Um documento que autoriza os tribunais a interpretar e reinterpretar o seu intento, no contexto da nossa época.

Ale Ústava sama je organickým. neustále se měnícím dokumentem. takovým, který zmocňuje soud k interpretacím a reinterpretacím. jejího významu v kontextu naší doby.

Um rei emana tal divindade, que a traição apenas pia seu intento. e não põe em atos sua vontade.

Jeť taká božskost králi záštitou, že zrada, v to, co chce, jen nahlédnouc, již málo po své vůli činí dál.

Možná hledáte...

intentar