intentar portugalština
směřovat
Význam intentar význam
Co v portugalštině znamená intentar?
intentar
Překlad intentar překlad
Jak z portugalštiny přeložit intentar?
intentar portugalština » čeština
Příklady intentar příklady
Jak se v portugalštině používá intentar?
Citáty z filmových titulků
Como Procurador-geral, é meu dever intentar uma acção contra ele.
Jako státní návladní mám podávat žaloby.
Assim que, seguimos a intentar.
Kde je Cortman?
Sempre a intentar, Ben.
Také hledá, Bene.
Antes de tudo, nunca pensei. que iriam lhe contar tudo, e intentar destruir o relacionamento que tinhamos.
A hlavně jsem nečekal, že vám budou žalovat, jen aby zničili dobrý vztah, co byl mezi námi dvěma.
Estou a intentar ajudar-te, Reggie.
Snažím se ti z toho pomoc, Reggie.
Se alinhares, podemos intentar uma acção conjunta. Muito bem.
Jestli se chceš přidat, můžeme ti sehnat krásný týmový oblek.
Tudo o que tem de fazer é assinar esta folha de papel, a declarar que não vai intentar uma acção legal contra o hotel ou contra os hóspedes em questão. e vai-se embora.
Stačí, když mi tady podepíšete, že se nebudete soudit s hotelem. Ani s hosty. A můžete odejít.
A adorável Lizzie Grant pode intentar uma acção contra mim.
Milá Lizzie Grant mě možná bude žalovat.
Sabes que é uma questão de tempo até ser eu a intentar uma acção.
Jsi dost chytrá, aby ti došlo, že je jen otázkou času, než seberu nějaký tvý odpadlíky a budu tě žalovat zpátky.
Mas fica descansado, já disse que não vou intentar acção nenhuma.
Ale buď v klidu, už jsem řekla Amandě, že tě nebudu žalovat.
Intentar uma acção foi ideia da Amanda.
Celá tahle věc, byl Amandin nápad.
Vou intentar uma acção.
Podám žalobu.
As opções não foram intentar à prática do sexo.
Možnosti byly nepřináší praxi sexu.
Mas temos que começar por intentar essa queixa como medida cautelar para protegê-lo da exigência dos 60 mil e os juros que estão a acumular.
Ale musíme začít tím, že vznese žalobu,. která vás ochrání před zaplacením 60 tisíc. a úroků, které se budou zvyšovat.