intensão portugalština
Význam intensão význam
Co v portugalštině znamená intensão?
intensão
Příklady intensão příklady
Jak se v portugalštině používá intensão?
Citáty z filmových titulků
A defesa não tem intensão de renunciar a um julgamento público.
Obhajoba nemá v úmyslu vzdát se přelíčení za účasti veřejnosti.
O Sinbad não tem qualquer intensão de ir até Tartarus.
Sinbad nemá důvod plout na Tartarus.
Sei que não foi a tua intensão para que eu fosse despedida.
Vím, že jsi mě nechtěl vyhodit.
A intensão não foi fazer explodir os 23 cofres circundantes, mas sim preservar a integridade do cofre central.
Cílem nebylo zlikvidovat 23 okolních schránek, ale neporušit schránku uprostřed.
A minha intensão era tirá-lo de lá.
Mým záměrem bylo, vytáhnout ho odtamtud.
Tenho estado com a intensão de rezar, por isso.
Chtěl jste mi kázat, tak.
Eu tinha a intensão de por a conversa em dia com ela, ligar-lhe. Mas sempre adiava para a próxima semana, entendes?
Plánoval jsem jí zavolat, ale vždycky jsem to odložil na příští týden.
Imagino que não tem intensão de permitir que isso aconteça.
Doufám, že mu nehodláte dovolit, aby se to stalo.
Não tenho intensão de andar nua neste programa, então. melhor para ela se o quer fazer.
Není to můj cíl, svléknout se v tomto pořadu, takže ať si to užije, když to chce dělat.
E segundo, eu não tenho nenhuma intensão de ter um relacionamento com a tua mãe.
A za druhé, nemám žádné plány mít vztah s tvojí maminkou.
Não era minha intensão chatear-te.
Nechtěla jsem tě naštvat.
Não tive a intensão.
Nechtěl jsem.
A intensão de Genserico não é conquistar Roma, mas pilhá-la.
Geisericův záměr není Řím dobýt, ale vyplenit.