aspirace čeština

Překlad aspirace italsky

Jak se italsky řekne aspirace?

aspirace čeština » italština

aspirazione ambizione

Příklady aspirace italsky v příkladech

Jak přeložit aspirace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to tajemství. Je ambiciózní. Má vysoké politické aspirace, takže si z toho můžete vyvodit závěr.

Non é un segreto che sia ambizioso e che abbia mire politiche, perciò potete trarre le vostre conclusioni.

Ale nesmíme dopustit. aby ty malé buržoazní aspirace. pošpinili socialistickou výchovu.

Non dobbiamo lasciare che grette aspirazioni borghesi. Contaminino la psicologia socialista.

Je zřejmé, že mé aspirace v tomt hledu přesahují mé chápání.

E' evidente che le mie aspirazioni superano le mie capacità.

Jmenuje se Mé osobní cíle a aspirace.

Uhm. Triste? Me lo stai chiedendo o me lo stai dicendo?

Ok, takže když máte více možností. zaměřte se na osobní cíle a aspirace.

Non e' proprio quella l'idea di un cybercafe'? Collegarci alla comunita' globale? Penso che la cosa piu' fastidiosa di questo crimine sia il simbolismo che vi e' coinvolto.

Měli nějaké aspirace.

Avevano già aspirazioni.

Více než moje politické aspirace je pro mě důležitější jedna věc.

E per quanto le mie ambizioni politiche contino molto per me, c'é qualcosa che conta di più.

Jehlová aspirace.

Aspirazione con l'ago.

Jehličková aspirace ukázala abnormální buňky v prsní tkáni.

La biopsia ha mostrato cellule anormali nel suo tessuto mammellare.

Já vím, že máš pro mě vysoké aspirace, tak v náladě plného odhalení, je tu něco, co musíš vědět.

So che hai grandi progetti per me. quindi voglio essere onesto con te. C'e' una cosa che devi sapere.

Schválně jste ji naštval, když jste vytáhl Kieřiny profesionální aspirace, protože jste věděl, že Bobbi to urovnání smete ze stolu.

Accidenti. L'ha intenzionalmente messa in difficoltà con quel discorso sulle aspirazioni professionali, sapendo che Bobbi non sarebbe stata zitta!

To je důležité! Máš naděje a aspirace pro Howardovu budoucnost?

Allora, hai speranze o desideri per il futuro di Howard?

Takže dnes večer nebudeme přetvářet minulost. Jen mé aspirace pro budoucnost.

Cosi' stasera non ci sara' spazio per rivangare il passato. solo per le mie aspirazioni per il futuro.

Horizont každého jejich dne se rozšíří, podle toho se zlepší i jejich aspirace.

Il loro orizzonte quotidiano si ampliera', le loro aspirazioni saranno migliori di conseguenza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože západní politici hovořili o novém důrazu na růst a zaměstnanost, nepředložili žádné politické strategie, jimiž by tyto aspirace podložili.

Se da un lato i leader occidentali hanno parlato di una nuova enfasi su crescita e occupazione, dall'altro non hanno offerto alcuna politica concreta a sostegno di tali aspirazioni.

Možná hledáte...