cospicuo italština

četný, značně velký, značný

Význam cospicuo význam

Co v italštině znamená cospicuo?

cospicuo přídavné jméno

— che merita considerazione, di essere notato; notevole, importante, ragguardevole; in riferimento a persona eminente, illustre ⋄ si fece avanti un gentiluomo dai cospicui natali, elegante ma modesto nella sua eminenza — notevole per quantità o numero; ingente, sostanzioso, abbondante ⋄ fuggì dalla banca con una cospicua quantità di denaro, tale da assicurargli una buona rendita per la vita che gli restava — visibile, evidente

Překlad cospicuo překlad

Jak z italštiny přeložit cospicuo?

cospicuo italština » čeština

četný značně velký značný význačný vynikající

Příklady cospicuo příklady

Jak se v italštině používá cospicuo?

Citáty z filmových titulků

Un cospicuo patrimonio, impreziosito da un'incantevole gemma!

Nejen všechno to zelené listí, ale navíc rajče k nakousnutí. No né!

Ormai da anni un cospicuo numero dei miei elettori è di discendenza italiana. E credo di conoscerli bene.

Používal někdy přezdívku, která byla v jistých kruzích známa jako Kmotr?

Voi e vostro figlio siete ormai quasi riusciti a distruggere un cospicuo patrimonio.

Vy a váš syn jste dokázali téměř zničit značné rodinné bohatství.

E in quanto alla vostra nave. sono sicuro che varrà un cospicuo prezzo sul mercato romulano.

A vaše loď...určitě vynese. pěknou sumu na romulanským trhu.

E' stata presa da un giovane dal cospicuo patrimonio, dell'Inghilterra del Nord.

Pronajal si ho velmi zámožný mladík ze severní Anglie.

Uno scapolo con un cospicuo patrimonio, mio caro.

Svobodný, zámožný muž. Můj drahý.

Un assegno cospicuo, e ti sistemi per sempre.

Jedna velká výplata a jsi za vodou.

C'è un cospicuo gruppo di carte...che farebbe invidia ad Agnelli, alla cifra di 1.500 lire. 1.600!

Máme tu pěkný balíček karet, který by nám záviděl i Angelli.za skrovnou částku 1 500 lir.

Il mio patrimonio è cospicuo, ma il mio lignaggio no.

Mé bohatství je velkolepé, můj původ ne.

Un cospicuo aumento di paga.

K velkému zvýšení platu.

Come puoi vedere, c'è un cospicuo patrimonio ma anche debiti e spese rilevanti.

Jak vidíte, zanechal po sobě značný majetek, ale také značné dluhy a závazky.

Se tutto cio' che Chubby vuole e' un cospicuo guadagno, allora ballero' io e guadagnero' piu' di quanto abbia mai fatto lei.

Jestli Chubby potřebuje super vydělávačku, tak já budu tancovat a vydělám mnohem víc, než ona.

Non ho incassato un cospicuo assegno che ha fatto al mio comitato politico.

Vypsal mi šek na slušnou částku na podporu mého politického výboru.

Rendete i miei nemici vostri nemici e vi offriro' un cospicuo dono.

Za to, že se moji nepřátelé stanou i tvými, ti nabízím význačný dar.

Možná hledáte...