spiknout čeština

Překlad spiknout italsky

Jak se italsky řekne spiknout?

cospirare

Jak přeložit spiknout do italštiny?

Pane Jiro, takhle jsi mi splnil svůj slib? Jak ses jen mohl spiknout s Kuroganem proti mně?

Principe Jiro, è così che soddisfate la mia richiesta?

Můžeme se proti ní spiknout, otrávit ji, uspat ji, pak znásilnit a zabít.

Possiamo cospirare contro lei. Avvelenarla, farla svenire, ed allora violentarla ed ucciderla!

Podívejte, vím, že to nebylo vůči vám správné, chlapi, spiknout se s tím negrem a omezit naše obchody.

Guarda, so di non aver fatto le cose giuste per voi ragazzi, parteggiando con quei negri, portandovi fuori dagli affari sulle tette.

Myslíš, že je správné spiknout se proti mně s mými nepřáteli?

Ritieni giusto cospirare con i miei nemici contro di me?

A ty, Ryane. spiknout se proti mě s tímhle magorem?

E tu, Ryan. complotti alle mie spalle insieme a questo pazzo?

Nechť toto poslouží jako varování každému otroku, který by se proti nám chtěl spiknout.

Che questa serva sia di monito a tutti gli schiavi che vorrebbero cospirare contro di noi.

Takže se mám jako proti Claire spiknout?

Sto provando a truccare le carte per battere Claire?

Myslíš, že se chceme spiknout proti tobě?

Pensi che ci stiamo coalizzando contro di te?

Tvrdíte mi, že ho zastupuje člověk přesně z té firmy se kterou se měl spiknout?

Mi sta dicendo che un uomo che lavora allo studio legale con cui e' accusato di collusione, guarda caso e' il suo avvocato?

Syn toryjského soudce, který riskuje svůj život a to, že by se ostatní mohli spiknout proti jeho otci.

Il figlio di un magistrato dei Tory, che rischia la propria vita e quella degli altri. per ribellarsi al proprio padre.

Zajímá vás, kdo by se mohl spiknout proti králi navzdory jeho půvabu a slávě.

Vi state chiedendo chi, nonostante la sua grazia e gloria, potrebbe tramare contro Sua Maesta'.

To bych se mohla asi spiknout i tady s paní Sinclair, kdyby se tedy dostala na Harvard.

Suppongo avrei colluso anche con la signora Sinclair se fosse entrata ad Harvard.

Musíme se proti Reagan spiknout, ať si vybere ona.

Dobbiamo mollare la patata bollente a Reagan. - Far decidere lei.