spiknout čeština

Příklady spiknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit spiknout do portugalštiny?

Jak ses jen mohl spiknout s Kuroganem proti mně?

Conspirastes com Kurogane para me humilhardes.

Will, podívej, nechci se proti tobě spiknout, ale Anya má pravdu.

Will, eu não quero recriminar-te. mas a Anya tem razão.

Spiknout se proti vám, když jste v tak zranitelném stavu? No, to je nespravedlivé.

Zangarem-se consigo quando está neste estado vulnerável, bem, é pouco razoável.

Nemůžu plánovat, provádět špionáž nebo se spiknout jako všichni ostatní.

Nem sequer posso começar a maquinar, espiar ou conspirar como toda a gente.

Myslíš, že je správné spiknout se proti mně s mými nepřáteli?

Pensas que é correcto conspirar com os meus inimigos contra mim?

Nechť toto poslouží jako varování každému otroku, který by se proti nám chtěl spiknout.

Deixe que sirva de aviso para qualquer escravo que conspire contra nós.

Mohli se starověcí Mayové spiknout s mimozemskými návštěvníky a plánovat nejen budoucnost, ale i konec našeho světa?

Terão mesmo os antigos maias conspirado com visitantes extraterrestres, para planear não apenas o futuro mas até o fim do mundo?

Čas od času se mohou náhodně spiknout a způsobit akci.

De vez em quando, alguns conspiram aleatoriamente. para causar uma acção.

Takže se mám jako proti Claire spiknout?

Eu nunca seria tão. genial.

Tvrdíte mi, že ho zastupuje člověk přesně z té firmy se kterou se měl spiknout? To přesně tvrdím.

Estás a dizer que um homem que trabalha na firma com a qual ele é acusado de conspirar por acaso é o advogado dele?

Zajímá vás, kdo by se mohl spiknout proti králi navzdory jeho půvabu a slávě.

Estais a pensar quem, apesar da sua graça e glória, poderá ainda conspirar contra Sua Majestade.

To bych se mohla asi spiknout i tady s paní Sinclair, kdyby se tedy dostala na Harvard.

Também seria conluio se a Sra. Sinclair, tivesse conseguido entrar em Harvard.