spirální čeština
Překlad spirální portugalsky
Jak se portugalsky řekne spirální?
spirální čeština » portugalština
Příklady spirální portugalsky v příkladech
Jak přeložit spirální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zmínka o rozbití spirální formy podobné molekulám s dlouhým řetězcem.
Veja que a fratura é espiral, como grandes cadeias de moléculas.
Vlny zmenšují takové spirální molekuly, jako dilitium.
A onda espreme moléculas espirais como o dilítio.
Spirální, přímá?
Em espiral ou a direito?
Spirální.
Foi em espiral.
Je to další spirální galaxie, galaxie v Andromedě.
É outra galáxia espiral chamada Andrómeda.
Páni. Jeho devítiletou sestru Carrie přivezli do nemocnice se spirální frakturou paže.
A irmã de 9 anos foi para o hospital com uma fractura em espiral do braço.
Paul je z malého planeta třídy M v severní spirální ramena z galaxie v Andromedě.
Paul é de um pequeno planeta classe M, do braço de espiral Norte da galáxia de Andrômeda.
No, dvě spirální zlomeniny budou těžko nehody.
As fracturas em espiral não são acidentais.
Tohle je Andromeda, spirální galaxie zhruba stejné velikosti a hmotnosti jako naše Mléčná dráha.
Esta é a Andrómeda, uma galáxia em espiral, mais ou menos com o mesmo tamanho e massa que a Via Láctea.
Stejně jako Mléčná dráha, je Andromeda spirální galaxie, dvě spirální ramena obklopují světlem-zalitý střed.
Assim como a Via Láctea, Andrómeda é uma galáxia em espiral, dois braços anelados circundando um centro cheio de luz.
Stejně jako Mléčná dráha, je Andromeda spirální galaxie, dvě spirální ramena obklopují světlem-zalitý střed.
Assim como a Via Láctea, Andrómeda é uma galáxia em espiral, dois braços anelados circundando um centro cheio de luz.
Naproti tomu, spirální ramena září světlem shluků horkých mladých modrých hvězd.
Em contrapartida, os seus braços espirais brilham com a luz de aglomerados de estrelas azuis jovens e quentes.
Nemá krásu nějaké spirální galaxie či mlhoviny, ale pro vědce-kosmologa, je tím nejkrásnějším obrázkem jaký kdy obdržel, protože obsahuje obrovské množství informací o nejrannější historii našeho vesmíru.
Não tem a beleza de uma galáxia em espiral ou de uma nebulosa, mas para um cientista, para um cosmólogo, é a imagem mais bela alguma vez tirada, porque contém uma tremenda quantidade de informação sobre o período inicial da história do nosso universo.
Zvnějšku určují vzhled naší galaxie dvě mohutná spirální ramena.
Visto de fora, dois braços espirais definem a aparência da nossa galáxia.