spiklenec čeština

Překlad spiklenec portugalsky

Jak se portugalsky řekne spiklenec?

conspirador conspirado

Jak přeložit spiklenec do portugalštiny?

Ale stal se jedním z nejnebezpečnějších mužů impéria, zrádce a spiklenec proti státu.

Mas tornou-se num dos homens mais perigosos do império, traidor que conspira contra o Estado.

Jsem šestý spiklenec.

Sou o sexto conspirador.

Ale šerif Pangborn, to je jejich hlava, hlavní spiklenec.

Esse é meu garoto.

Posel? Spiklenec?

Mensageiro, conspirador, de acordo!

Já nejsem spiklenec.

Não sou um conspirador.

Ha, ona též je spiklenec.

Vede, ela está do lado deles!

Vypadá to, že si pamatuješ žes byla vždy dobrej spiklenec.

Festança? - Ainda me lembro que eras boa em festanças.

Doktor Samuel Mudd byl usvědčený jako spiklenec v případě atentátu na Lincolna.

O Dr. Samuel Mudd foi condenado como co-conspirador no assassínio de Lincoln.

Jsem spiklenec.

Sou um conspirador.

Požádat prezidenta, ať zastaví popravu, ale to neudělá, protože by si lidé mysleli, že je spiklenec.

Requerer ao Presidente o adiamento da execução, mas ele não fará isso, porque se fizesse, o povo pensaria que ele fazia parte da conspiração.

Za svými uhlazenými řečmi jsi spiklenec.

Por detrás das tuas falinhas mansas, tu és um conspirador!

Ať propustil kohokoliv, musel to být jeho spiklenec.

O libertado tinha de ser o seu colaborador.

Ale někdy je spiklenec víc šokující než zločin samotný.

Às vezes o parceiro é mais chocante de que o crime.

Myslím, že tu byl pátý spiklenec.

Acho que houve um quinto cúmplice.