spiknout čeština

Příklady spiknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit spiknout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Třebaže tam není žádný důkaz o tom se spiknout za účelem brát drogy v Americe země byla v sevření hysterie studené války, a žádný politik si nemůže dovolit brát komunismus na lehkou váhu.

A pesar de no tener ninguna prueba de un complot comunista, el país estaba al borde de la histeria de la Guerra Fría. y ningún político podía verse blando con el comunismo.

A tak všichni umřou! Will.podívej, nechci se proti tobě spiknout. Ale Anya má pravdu.

Will, no quiero presionarte. pero Anya tiene razón.

Podívejte, vím, že to nebylo vůči vám správné, chlapi, spiknout se s tím negrem a omezit naše obchody.

Mira, sé que no estuve bien con Uds. al aliarme con ese negro sucio y sacarlos del tráfico de heroína.

Spiknout se proti vám, když jste v tak zranitelném stavu?

Se confabularon contra usted, estando en un estado tan vulnerable.

Nemůžu plánovat, provádět špionáž nebo se spiknout jako všichni ostatní.

Ni siquiera puedo tramar, espiar o conspirar como los demás.

A ty, Ryane. spiknout se proti mě s tímhle magorem?

Y tú, Ryan. conspirando con este lunático a mis espaldas.

Nechť toto poslouží jako varování každému otroku, který by se proti nám chtěl spiknout.

Que esto sirva para advertir a cualquier esclavo que quiera conspirar contra nosotros.

Čas od času se mohou náhodně spiknout a způsobit akci.

Puede ser que de vez en cuando algunos de ellos conspiran al azar para causar una acción.

Tvrdíte mi, že ho zastupuje člověk přesně z té firmy se kterou se měl spiknout?

Estas diciendome que una persona que trabaja en la firma de abogados, por la cual esta siendo acusado de coludirse, casualmente es su abogado?

Syn toryjského soudce, který riskuje svůj život a to, že by se ostatní mohli spiknout proti jeho otci.

El hijo de un magistrado conservador que arriesga su vida y la de otros rebelándose contra su padre.

To bych se mohla asi spiknout i tady s paní Sinclair, kdyby se tedy dostala na Harvard.

Supongo que también estaría confabulada con la Sra. Sinclair, si ella hubiera conseguido entrar en Harvard.

Musíme se proti Reagan spiknout, ať si vybere ona.

Dios mío. - Tenemos que darle la vuelta a lo de Reagan, - hacerla decidir.

Možná hledáte...