puknout čeština
Příklady puknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit puknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla jsem puknout smíchy!
Quando ela deu banho ao director, julguei que morria!
Na večírku jsi mohl puknout smíchy.
Riste-te quando ouviste isto na festa.
Nemůžu ti pomoci puknout smíchy.
Rio-me sempre só de me lembrar.
Víte, srdce může puknout žalem, ale přesto tluče pořád stejně.
Por muito destroçado que um coração esteja não deixa de bater à mesma.
Ona pak odejde s režisérem a mně může puknout srdce.
Ela vai para casa com o encenador, e é como se me arrancassem o coracão.
Může mi srdce puknout.
É uma tragédia.
Mám pocit, jako bych měl puknout.
Sinto que vou explodir.
Mamince mohlo srdce puknout. - Darebáku!
Seu moleque desgraçado!
Strašně moc se těším a ostatní holky mohou puknout závisti.
E que seja muito, muito bonito e que morram todas de inveja.
Ať jí do žil vpíchli cokoliv, přinutilo to všechny ty kapsule najednou puknout a vytvořit nápor mikrovln.
O que foi injetado em seu sangue fez essas cápsulas estourarem de uma só vez, enviando rajadas de microondas.
Asi jsi mohl puknout smíchy.
Ellen. - Devias estar a rir-te à brava.
Mohla bych puknout závistí.
Estou a fervilhar de inveja.
Někde pravděpodobně může puknout smíchy, v nějaké kavárně v Paříži, protože nás posílá na divokou honičku někam do vesnice v Kolumbii.
Provavelmente está num café qualquer de Paris a rir-se como um tolo, por nos ter mandado numa caça sem sentido na Colômbia rural.
Říkaly, že můžou puknout žárlivostí.
Eles dizem que estão cheios de inveja.