puknout čeština
Překlad puknout švédsky
Jak se švédsky řekne puknout?
puknout čeština » švédština
Příklady puknout švédsky v příkladech
Jak přeložit puknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla jsem puknout smíchy!
När hon blötte ned direktören, trodde jag att jag skulle dö.
Víte, srdce může puknout žalem, ale přesto tluče pořád stejně.
Ens hjärta kan vara krossat, men det slår likafullt.
Ede Bailey, vypadáš, jako bys měl puknout.
Du ser sprickfärdig ut, Ed Bailey.
Ona pak odejde s režisérem a mně může puknout srdce.
Men sen går hon hem med regissören och mitt hjärta brister!
Vlastně mám pocit. Nevím. Jako by mi mělo puknout srdce.
Det känns faktiskt som att mitt hjärta håller på att brista.
Řekni mi, může srdce puknout žalem, i když přestalo tlouci?
Säg mig, min kära. Kan ett hjärta brista när det inte längre slår?
Mamince mohlo srdce puknout.
Han ville inte hem. Därför kommer han hem, som en usling.
Země musela nějak puknout.
Marken måste bara gett vika.
Mám pocit, jako by mi mělo puknout srdce.
Jag håller på att explodera.
Mému pánovi může žalem srdce puknout.
Husse har så ont i hjärtat.
Někde pravděpodobně může puknout smíchy, v nějaké kavárně v Paříži, protože nás posílá na divokou honičku někam do vesnice v Kolumbii.
Han skrattar antagligen ihjäl sig på nåt kafé i Paris, över att han skickar oss på villospår till Colombia.
Mohu puknout závistí.
Jag är utom mig av avund.
Když kamarádky viděly Princeznu Hebulku, mohly puknout závistí.
När mina vänner såg Prinsessan Flufferina blev de avundsjuka.
Cítím se jako bych měl puknout.
Det känns som jag ska spricka.