puknout čeština

Překlad puknout německy

Jak se německy řekne puknout?

zerspringen zerplatzen zerbersten platzen bersten aufplatzen

Doporučujeme

Jak přeložit puknout do němčiny?

Mohla jsem puknout smíchy!

Wie sie den Zirkusdirektor in den Wasserkübel geworfen hat.

Jako by jí mělo puknout srdce.

Ich meine, ihr ist fast das Herz gebrochen.

Na večírku jsi mohl puknout smíchy.

Als du es auf der Party gehört hast, hast du gelacht.

Víte, srdce může puknout žalem, ale přesto tluče pořád stejně.

Wissen Sie, ein Herz kann brechen, aber trotzdem schlägt es weiter.

Ede Bailey, vypadáš, jako bys měl puknout.

Ed Bailey, Sie sehen ja aus, als würden Sie gleich platzen.

Ona pak odejde s režisérem a mně může puknout srdce.

Da könnte ich einen Herzkrampf kriegen.

Může mi srdce puknout.

Mein Beileid.

Mám pocit, jako bych měl puknout.

Ich habe das Gefühl, ich platze gleich.

Někteří soudruzi trpí bolestmi hlavy od těch halasů hlava může puknout.

Manche Genossen haben deswegen schreckliches Kopfweh und einen dicken Kopf.

Jako by mi mělo puknout srdce.

Ich habe fast das Gefühl, dass mir das Herz bricht.

Dáš mi puknout?

Darf ich mal?

Řekni mi, může srdce puknout žalem, i když přestalo tlouci?

Sag mal, Teuerste, kann ein Herz noch brechen, wenn es nicht mehr schlagt?

Mám pocit, jako by mi mělo puknout srdce.

Ich halte es nicht mehr aus.

Asi jsi mohl puknout smíchy.

Du hast dich bestimmt halb totgelacht.

Doporučujeme