brista švédština
roztrhnout, puknout, prasknout
Význam brista význam
Co v švédštině znamená brista?
brista
Překlad brista překlad
Jak z švédštiny přeložit brista?
Příklady brista příklady
Jak se v švédštině používá brista?
Citáty z filmových titulků
Någon har gjort henne illa, fått hennes hjärta att brista.
Pláče! Někdo jí ublížil. Někdo jí právě zlomil srdce.
Nu vet jag att jag har ett hjärta. Det håller på att brista.
Nyní vím, že mám srdce, protože se zlomilo.
En ven kan brista och få mig att spotta blod.
Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!
Det hade fått hennes hjärta att brista.
Zlomilo by jí to srdce.
Man kämpar för livhanken när den hotar att brista.
Je zvláštní, jak člověk lpí na zemi, když má pocit, že už ji neuvidí.
Det brutna split i era hjärtan som sammanfogat nyss till helt, må det bevaras noga från att brista.
Zlomené údy zanícené zášti, co teprv nedávno jsme dali do dlah, teď vyžadují láskyplnou péči.
Håll i, Tom. Tom, mitt hjärta är nära att brista.
Tome, mám málem zlomené srdce.
Kedjan ska brista.
Musím přetrhnout řetěz. Ne, ne, ne.
Brista i gråt?
Plakal steskem?
Den kan brista här. - Förbannad vare den som säger detta.
Tady se to může utrhnout.
Vi säger att en damm kommer att brista.
Řekneme, že jeden ze zásobníků vody praskne.
Försök själv att va bestialisk och skräckinjagande när du. du bara får en timmes sömn per natt för att din rygg gör ont. och du inte vågar hosta för en muskel kan brista.
Chci být odporný a děsivý ale zatím-- prospím v noci jenom hodinu protože mě bolí záda, a nemůžu si ani odkašlat abych si nenatáhl sval.
Försök själv att va bestialisk och skräckinjagande när du du bara får en timmes sömn per natt för att din rygg gör ont och du inte vågar hosta för en muskel kan brista.
Chci být odporný a děsivý ale zatím-- prospím v noci jenom hodinu protože mě bolí záda, a nemůžu si ani odkašlat abych si nenatáhl sval.
Bära eller brista.
Tady nic není.