complotto italština
spiknutí
Význam complotto význam
Co v italštině znamená complotto?
complotto
Překlad complotto překlad
Jak z italštiny přeložit complotto?
complotto italština » čeština
Příklady complotto příklady
Jak se v italštině používá complotto?
Citáty z filmových titulků
Lui non è un traditore. E' dei nostri. Caussat lo avrebbe ammesso nel complotto.
Caussat by ho měl taky zařadit mezi spiklence protože to řikám já!
Bruel chiede di unirlo al complotto.
Bruel chce aby se k nám Tabard přidal.
Louis Bernard fu ucciso perché sapeva di un complotto per assassinare Robam.
Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.
Nessun uomo complotto contro l'uomo! Dove non vi siano persecuzioni! A ognuno sia concessa la possibilità di avere successo.
Svět, kde proti sobě nebrojí národy ani sousedé, kde není místo pro pronásledování nebo štvanici, kde se každému dostane rovného jednání i rovné šance a kde lidé obdrží pomoc a nebudou na obtíž.
Mi sembra un complotto.
Nikdy.
È il complotto più sporco che abbia mai visto.
Ušili to na vás a vy to víte.
È tutto un complotto.
Je to jasná bouda.
Qualcosa abbiamo raggiunto, sappiamo che miss Froy era sul treno e che il nostro amico fa parte del complotto.
Teď už s jistotou víme, že slečna Froyová ve vlaku byla a taky víme, že tady náš přítel, v tom měl prsty.
È un complotto, tutta questa gente dice di non avere visto miss Froy, ma non è vero.
Je to spiknutí. Jinak to není možné. Všichni tvrdí, že slečnu Froyovou neviděli, ale to není pravda.
Come potete pensare che faccia parte di un complotto, guardatelo!
Jak by on mohl být zapleten do nějakého spiknutí?
Sapete, anch'io faccio parte del complotto, come lo chiamate.
Já jsem totiž také v tom spiknutí, jak vy to nazýváte.
Ho scoperto il vostro complotto.
Odhalil jsem váš plán.
Avevamo mandato noi in Marocco Bernard per indagare su un complotto d'omicidio qui a Londra.
Bernard byl poslán do Maroka na naši žádost, aby zjistil něco o zamýšleném atentátu tady v Londýně.
È un complotto, non è vero?
To je spiknutí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Germania, memore della sua storia recente, non vuole d'altra parte essere vista di nuovo come potenza egemone, e l'attuale contesto non è infatti il risultato di un complotto tedesco a fini malevoli.
S ohledem na nedávnou minulost nechce být Německo uvrženo do role mocenského hegemona; současná situace není výsledkem nějakého zlovolného německého spiknutí.