dupnout čeština

Překlad dupnout švédsky

Jak se švédsky řekne dupnout?

gå

Jak přeložit dupnout do švédštiny?

Jistě ne, umí si dupnout.

Vad föreslår du?

Dupnout, až se zvíří prach!

Stampa takten och håll styr!

Seš moc měkkej Homere, neumíš si dupnout.

Det är inte ditt fel.

Myslíte si, že můžete na někoho dupnout a říci, že je vám to líto?

Tror du att du kan trampa på nån och sen säga: ledsen?

Spousta rodičů si pořád umí dupnout.

Många föräldrar är faktiskt stränga.

Musím si dupnout. Říkám vám, zarazte to.

Jag måste sätta klacken i golvet och resa mig och säga stopp för det.

Nemůžeš na to dupnout?

Vad väntar du på? Få oss härifrån för helvete!

Musela dupnout na brzdy.

Hon bromsade hårt.

Jo a když budete chtít přestavět nábytek, stačí jen dupnout na brzdy.

Ja, och om ni vill möblera om så behöver ni bara tvärbromsa.

Čas od času si musíš dupnout.

Men du måste stå upp då och då.

Budu muset pořádně dupnout na brzdy.

Vi skall bara snudda vid bromsarna nu.

Zkoušeli jsme si dupnout.

Vi har försökt att vara bestämda.

Doktorko, chci těm bastardům dupnout na krk stejně jako vy, ale Daidalos teď nemůže do boje.

Jag vill jaga dem lika mycket som du vill, men Daedalus är inte klart för strid.

Rozsvítilo se červené světlo, museli jsme zastavit a pak dupnout na plyn.

Ursäkta att vi är sena, chefen. Det var rödljus överallt och vi var tvungna att tanka.