duplo portugalština

dvojnásobný, dvojitě

Význam duplo význam

Co v portugalštině znamená duplo?

duplo přídavné jméno

— que tem duplicidade; ambíguo ⋄ Essa frase tem duplo sentido.

duplo podstatné jméno

— a pessoa ou coisa que está em duplicidade — gêmeo — sósia — (Portugal⚠) ator que substitui outro nas cenas mais perigosas

Překlad duplo překlad

Jak z portugalštiny přeložit duplo?

duplo portugalština » čeština

dvojnásobný dvojitě

Příklady duplo příklady

Jak se v portugalštině používá duplo?

Citáty z filmových titulků

DUPLO HOMICÍDIO ATRIBUÍDO A WYNANT!

WYNANT OBVINĚN Z DVOJITÉ VRAŽDY!

Um bourbon duplo.

Dvojitý burbon.

Já só temos dois quartos individuais à frente ou um pequeno quarto duplo nas traseiras.

Lituji, ale máme už jen dva jednolůžkové do ulice, nebo jeden dvoulůžkový do dvora.

Minha querida, um pequeno quarto duplo nas traseiras de um lugar como este.

Má drahá, dvoulůžkový pokoj do dvora a v tomhle podniku.

Whisky Duplo.

Ne, ve skotské whisky.

Um brandy duplo.

Dejte mi dvojitou brandy.

Outro brandy duplo.

Dejte mi ještě jednu dvojitou brandy.

Mais um duplo?

Další dvojitej?

Um duplo.

Dvojitý.

O meu pode ser duplo.

Já si dám dvojitou.

Duplo.

Dvojitý!

Traz-lhe um ginger ale. Eu quero um brandy duplo.

Nějakou limonádu a dvojitou brandy.

Sempre quisemos fazer um funeral duplo!

Vždycky jsme si přály dvojitý pohřeb.

O novo livro de Thurber piadas e figuras engraçadas. um óptimo assassinato duplo de Agatha Christie. cigarros, chicletes.

Nová kniha vtipů a kreseb od Thurbera. pohodová dvojitá vražda od Agathy Christie. cigarety, žvýkačky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por volta de 2020, segundo dados do McKinsey Global Institute, iremos enfrentar o duplo problema de um défice de mais de 40 milhões de trabalhadores altamente qualificados e um excedente de mais de 95 milhões de trabalhadores com baixas qualificações.

Podle společnosti McKinsey Global Institute budeme do roku 2020 čelit dvojímu problému v podobě nedostatku vysoce kvalifikovaných zaměstnanců až o 40 milionů osob a přebytku málo kvalifikovaných zaměstnanců až o 95 milionů osob.

O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez.

Systém dvou kurzů nakonec pokřivuje výrobní podněty a vyvolává pokles skutečné nabídky dovozového zboží, což vede ke kombinaci inflace a nedostatku tohoto zboží.

O duplo fardo da má nutrição - com a fome a coexistir com a obesidade, os diabetes e as outras doenças relacionadas com os excessos alimentares - mostra a crescente importância do reequilíbrio da dieta global.

Dvojí zátěž špatné výživy - kdy hlad existuje bok po boku obezity, cukrovky a dalších nemocí spojených s nadměrnou spotřebou - jasně ukazuje rostoucí význam nalezení nové globální potravinové rovnováhy.

Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo.

Mursí a Muslimské bratrstvo zatím hrají dvojí hru.

Na verdade, também o Hamas faz jogo duplo.

Také Hamás však hraje dvojí hru.

A Fed tem um duplo encargo - promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.

Fed má dvojí mandát - prosazovat plnou zaměstnanost a cenovou stabilitu.

Este golpe duplo só poderá ser mitigado com inovação na gestão e conservação da água, e com o desenvolvimento de fontes de fornecimento não-tradicionais.

Tuto dvojí nesnáz může zmírnit pouze inovativní vodní hospodářství a ochrana vodních zdrojů a také rozvoj netradičních zásobovacích zdrojů.

Možná hledáte...