duelo portugalština
souboj, duel
Význam duelo význam
Co v portugalštině znamená duelo?
duelo
Překlad duelo překlad
Jak z portugalštiny přeložit duelo?
Příklady duelo příklady
Jak se v portugalštině používá duelo?
Citáty z filmových titulků
Desde o duelo com o barão, ele recusa-se a vê-la.
Po duelu ji baron odmítl.
Passou a mão na anágua da mulher de um vizinho. e se desafiaram em um duelo.
Nelíbily se mu spodničky sousedovy ženy. a tak došlo na souboj.
Neste poste. que desafiou a seu vizinho a um duelo por culpa de uma anágua?
Tady u tohohle kůlu. Ten, co vyzval souseda na souboj kvůli spodničce?
Há uma entidade superior a que o bem pode recorrer nesse duelo.
Je tu ovšem vyšší zdroj, v němž může dobro nalézt pomoc v tomto boji.
Para um duelo.
Na souboj, pane Fitzroy.
Não pode lutar num duelo. Tem que fugir.
Jestli nemůže bojovat, musí utéct.
O lugar do duelo será o ginásio. nas barracas de nosso regimento.
Máme povoleno nabídnout k místu konání duelu tělocvičnu v kasárnách našeho pluku.
É estranho preparar um duelo entre. duas pessoas que nunca se viram.
Je velmi zvláštní chystat souboj mezi dvěma lidmi, kteří se nikdy neviděli.
Esse duelo é necessário?
Tak, pánové, je tento boj opravdu nutný?
O duelo seria por sua causa.
Ten duel v obecnosti proběhl kvůli vám.
Por que não me contou? Não duelo?
Jaktože o tom nevím?
Duelo?
Žádný souboj?
Fiz esta num duelo.
To mám ze souboje. - Ze souboje?
Num duelo? Claro, estava só na brincadeira.
Jo, jenom jsme si hráli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq.
Liberálové Mursího ve druhém kole proti Šafíkovi nepodpořili.