dupla portugalština

pár

Význam dupla význam

Co v portugalštině znamená dupla?

dupla podstatné jméno

— grupo de duas pessoas que atuam conjuntamente — grupo de dois seres de mesma natureza — composição musical, cantada por duas vozes ou tocada por dois instrumentos

Překlad dupla překlad

Jak z portugalštiny přeložit dupla?

dupla portugalština » čeština

pár

Příklady dupla příklady

Jak se v portugalštině používá dupla?

Citáty z filmových titulků

O queijo. - Nun ca teve uma pneumonia dupla?

Nikdy jste neměl oboustrannou pneumonii?

Podemos fazer uma dupla teatral.

Měli bychom hrát divadlo.

Repare no come-milho de dupla acção com transmissão sincronizada que permite mudar de posição com um só toque da língua.

Podívejte se na předlohový dvoukloubový akční držák kukuřice, se synchronní převodovkou, umožňující změnit převod pouhým dotykem spičkou jazyka.

Com a Dupla Cruz ao poder, a liberdade era banida. Não se ouvia outra voz que não a de Hynkel.

Pod znakem Dvojitého Kříže, svoboda byla vyhnána, všude byl slyšet jen hlas Hynkela.

A rádio Aposta-Mútua transmitiu em directo o discurso de Hynkel aos filhos da Dupla Cruz.

Rádio Pari-mutuel přeneslo v přímém přenosu proslov Adenoida Hynkela synům Dvojitého kříže.

Às seis, Adenoid Hynkel discursará aos filhos da Dupla Cruz.

V šest hodin se Adenoid Hynkel obrátí na dcery a syny Dvojitého Kříže.

Não falarei aos filhos da Dupla Cruz. mas sim aos filhos de Israel.

Neobrátím se k dcerám a synům Dvojitého Kříže, ale k dětem Israele.

Há uma guarda dupla à volta da cadeia, edifícios municipais, terminais de caminhos-de-ferro e estações de metro, para estarem preparados ante um possível confronto.

Dvojitá stráž je kolem věznice, veřejných budov a terminálů, neboť se očekává účast radikálů při popravě.

Acidente e dupla indemnização.

Nehoda a dvojnásobné pojistné v případě smrti.

Nestas apólices, há uma cláusula de dupla indemnização.

V každém úrazovém pojištění je klauzule zvaná dvojí odškodnění.

Como sabe, contem a cláusula de dupla indemnização.

Obsahuje klauzuli dvojí odškodnění.

Uma vez ganhei dois prémios no Roseland. Sempre a sofrer de pneumonia dupla.

Poslyšte, vyhrál jsem v Roselandu dvě ceny za jeden rok. a celou dobu se trápil s nějakým protivným následkem oboustranného zápalu plic.

Prontos para andar, fila dupla.

Připravte se k odchodu, rychle. Ukažte mi mapu.

Estou farto dessa conversa dupla.

Je mi nanic s těch dvojsmyslných řečí.

Možná hledáte...

duplo