rudnout čeština

Překlad rudnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne rudnout?

rudnout čeština » portugalština

vermelhar corar avermelhar

Příklady rudnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit rudnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň rudnout, Frede, já jsem to řekla, ne ty.
Não cores, Fred. Fui eu que disse, e não tu.
Začíná to rudnout.
Está a ficar encarnado.
Začíná rudnout.
Está a ficar encarnado.
Začíná rudnout.
Está a ficar furioso.
Zaskočilo mu jídlo do průdušnice. Začínal celý rudnout.
Ele ficou com comida na garganta. o rosto ficou vermelho.
Pak najednou začneš rudnout.
De repente, começas a corar.
Pak najednou začneš rudnout.
De repente começas a corar.
Začínáte rudnout, asi byste se měl uklidnit.
Sabe, você está a ficar com uma cor esquisita, chefe.
Proč bys měla rudnout?
Porque corarias?
Pokud to začne hnisat nebo rudnout, chci aby jste mě ihned zavolala ano?
Se começar a ficar vermelha ou com pus, quero que me ligue imediatamente.
Vaše tváře začínají rudnout.
Está a ficar corada.
Vím že není, ale začínáš rudnout a děsíš jí.
Sei que não, mas estás ficando roxo e assustando-a.
Začínáte trochu rudnout. Naše nově příchozí byla hladová.
Irmã Evangelina, permita-me que lhe apresente a Enfermeira Lee.
Bylo to jako kdyby mi znovu začaly rudnout tváře.
Até voltei a ficar corada.

Možná hledáte...