rudnout čeština

Překlad rudnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne rudnout?

rudnout čeština » spanělština

sonrojarse ponerse rojo enrojecer abochornar

Příklady rudnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit rudnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň rudnout, Frede, já jsem to řekla, ne ty.
No te pongas rojo Fred. Lo de genial lo he dicho yo, no tú.
Začínají ji rudnout oči.
Está por pasar a ojo rojo.
Začíná to rudnout.
Se está poniendo más rojo.
Začíná rudnout.
Se esta poniendo furioso.
Začínal celý rudnout.
Su cara se estaba. volviendo roja.
Kéž by mi někdo namazal ramena. Myslím, že začínají rudnout.
Me gustaría que alguien frotase loción en mis hombros.
Ulice budou rudnout krví.
La sangre teñirá de rojo las calles.
Mohl bys to převzít, Dougu? Proč bys měla rudnout? Prostě to kurva udělej, ok?
Si derrepente me pongo rojo y se me corta la respiracion, hazte cargo, lo harías, verdad, Doug?
Vaše tváře začínají rudnout.
Sus mejillas se están coloreando.
Vím že není, ale začínáš rudnout a děsíš jí.
Se que no lo es, pero te estas poniendo morado y la estas asustando.
Začínáte trochu rudnout.
Se está poniendo muy colorada.
Bylo to jako kdyby mi znovu začaly rudnout tváře.
Era como si las rosas volvieran a mis mejillas.
Vypadá to, že začínáte trochu rudnout.
Parece que se están poniendo un poco rojos.
Začínáte trochu rudnout.
Se está sonrojando un poco.

Možná hledáte...