rudamente spanělština

Význam rudamente význam

Co v spanělštině znamená rudamente?

rudamente příslovce

— De un modo rudo o brusco; con rudeza, sin cortesía.

Příklady rudamente příklady

Jak se v spanělštině používá rudamente?

Citáty z filmových titulků

Lamento tu estancia en esta feria, la perdurable ley de la ciudad ha sido rudamente perturbada.

Obávám se, že jste byli v našem spořádaném městečku takhle vyrušení.

Vosotros muchachos. hacéis mal en hablarme rudamente. No dañéis a un viejo si no queréis que os hagan daño en vuestra vejez.

Mládenci, chováte se ke starci tak, jak byste nechtěli, aby se jiní chovali ve stáří k vám.

En vez de haberlo confrontado rudamente, deberías haber fingido.

Místo odmítnutí jste se měl zastavit.

Se colo en la casa, exigio rudamente dinero y blandio una botella rota en mi cara.

Chtěl po mně peníze a mával rozbitou lahví.

Las venas de sus brazos se abultaron cuando rudamente la atraia sobre el.

Žíly na jeho ramenou vystouply jak ji drsně přitáhl na sebe.

Como les decía yo mismo he estado a merced de terribles iras en las cuales he abofeteado a mi esposa, o hablado rudamente a un colega. Todo por el estrés.

Jak jsem říkal, býval míval jsem záchvaty vzteku, fackoval jsem ženu, nebo byl hrubý ke kolegům v práci, ze stresu.

Tan amante de mi madre que no permitiría a los vientos del cielo rozar su rostro demasiado rudamente.

Miloval matku tak, že ani prudší větřík nesměl jí tváře ofouknout. Nebe a peklo!

Sacudiendo rudamente a mis hombres de su descanso eternal y poniéndolos en la cama que preparé esperaba que mi esposa e hijas fueran tratadas con más gentileza cuando les llegara su turno.

Hrubě jsem vytrhával mé muže z věčného spánku a ukládal je do postele, co jsem připravil doufal jsem, že má žena a dcery skončí ve šlechetných rukou až nadejde jejich čas.

Bueno, podrías actuar rudamente, Oblígale a solicitar una demanda de custodia.

Mohla bys hrát tvrdě, ať zažádá o svěření do péče.

OK, tal vez me fui por este tipo demasiado rudamente, demasiado rápido, pero sé que él es culpable.

Dobře, možná jsem na něj šel moc rychle a bez okolků, ale vím, že je vinnej.

Aquel que ordenó apartarla tan rudamente de este mundo no volverá a causar daño.

Ten, kdo nařídil její hrubé zprovození ze světa už nikdy nebude působit škodu.

Aún así la mujer ha sido tratada rudamente por sus manos, y por su aclamada venganza.

Ale žena, se kterou bylo zle zacházeno jeho rukou, pozvedla k pomstě vlastní.

Niegas rudamente que seamos algo la una para la otra porque aún lo somos.

Je lehké být pro někoho zas důležitá, protože jsi vlastně pořád byla.

Lo describe como. rudamente hermoso, con el poder sexual de un león.

Popiš ho jako. přitažlivého mužského, s. sexuální zdatností lva.

Možná hledáte...